Quotes About Introspection

It might be possible, Septimus thought, looking at England from the train window as they left Newhaven, it might be possible that the world itself is without meaning.

Los omóplatos de Rhoda casi se tocan, en el centro de la espalda, como las alas de una mariposa. Mientras contempla los números de tiza, su pensamiento se aloja en esos blancos círculos. Pasa a través de las alzadas blancas y penetra en el vacío sola. No tienen sentido para ella. Ni ella tiene respuesta para ellos. Rhoda no tiene cuerpo y los otros sí.

What ancient and obdurate oaks are uprooted in us by the act of sickness.

She felt very young; at the same time unspeakably aged. She sliced like a knife through everything; at the same time was outside, looking on. She had a perpetual sense, as she watched the taxi cabs, of being out, out, far out to sea and alone; she always had the feeling that it was very, very dangerous to live even one day. Not that she thought herself clever, or much out of the ordinary.

I raged, and woke to hear the rain.

Los omóplatos de Rhoda casi se tocan, en el centro de la espalda, como las alas de una pequeña mariposa. Mientras contempla los números de tiza, su pensamiento se aloja en esos blancos círculos. Pasa a través de las alzadas blancas y penetra en el vacío sola. No tienen sentido para ella. Ni ella tiene respuesta para ellos. Rhoda no tiene cuerpo y los otros sí.

Poiché una volta che il baco dei libri si è impadronito del sistema umano, lo indebolisce tanto che esso diventa una facile preda per quell'altro flagello, quello che si annida in fondo ai calamai e i cui germi pullulano in cima alla penna. La vittima incomincia a scrivere.

But what are stories? Toys I twist, bubbles I blow, one ring passing through another. And sometimes I begin to doubt if there are stories.

The nerve which controls the pen winds itself about every fibre of our being, threads the heart, pierces the liver.

children never forget. For this reason, it was so important what one said, and what one did, and it was a relief when they went bed. For now she need not think about anybody. She could be herself, by herself. And that was what now she often felt the need of--to think; well, not even to think. To be silent; to be alone.

Kifejezéseket és újra csak kifejezéseket kell gyártanom, hogy valami szilárd dolgot iktassak a szobalányok tekintete, az órák tekintete, az arcok tekintete és magam közé, különben sírni fogok.

È che pensava a lei, la criticava, e di nuovo, dopo trent'anni, provava a spiegarsela.

pensé en lo desagradable que era que le dejaran a uno fuera; y pensé que quizás era peor que le encerraran a uno dentro;

se dirigió al extremo opuesto del salón, haica un rincón en penumbra donde colgaba un espejo, y se miró. ¡No! No iba bien. Y de inmediato la congoja que siempre intentaba ocultar, la profunda insatisfacción - la sensación que tenía, desde que era niña, de ser inferior a los demás -, se apoderó de ella, implacable, despiadada, con tal intensidad que no podía rechazarla

We do not know our own souls, let alone the souls of others. Human beings do not go hand in hand the whole stretch of the way. There is a virgin forest in each; a snowfield where even the print of birds' feet is unknown. Here we go alone, and like it better so. Always to have sympathy, always to be accompanied, always to be understood would be intolerable

She felt very young; at the same time unspeakably aged.

De mit jelent az, hogy ugyanÅ'? Az, amit látunk, vagy az, ami vagyunk?

Non aveva mai capito che senso avesse fare a pezzi le persone, come faceva Clarissa Dalloway - farle a pezzi e poi rimetterle assieme.

That she had grown older? Would he say that, or would she see him thinking when he came back, that she had grown older?

Era solo da sempre.

Pero si un día no vienes después del desayuno, si un día te veo a través de cualquier espejo buscando, quizá, a otro, si el teléfono suena y suena en tu habitación vacía, entonces, después de indecibles angustias, entonces porque la locura del corazón humano no tiene límites- buscaré y encontraré un tú como el tuyo. Entretanto, borremos de un golpe el tic-tac del reloj del tiempo. Acércate más

Én, kezemben a jegyzetfüzetemmel, kifejezéseket gyártva, csupán a változásokat jegyeztem; árnyék-magam csak az árnyakat figyelte szorgalmasan. Hogyan folytassam utamat, mondtam, én nélkül, súlytalanul, látomások nélkül egy súlytalan és illúziók nélkül való világban?

Tudo isso ele considerava, podia-se vê-lo a considerar, grisalho, obstinado, limpo, asseado, enquanto atravessava o parque para dizer à esposa que a amava. Pois ele iria dizer com todas as letras, quando entrasse na sala. Porque é uma pena enorme nunca dizer o que se sente.

For the reading of these books seems to perform a curious couching operation on the senses; one sees more intensely afterwards; the world seems bared of its covering and given an intenser life.