Quotes About Longing

Estoy ebria de soledad, de espera, de deseos abstractos, de entidades llenas de designios mágicos. ¡Qué noche para morir! ¡Qué instante para hacer el amor!

Hasta hoy, ¿qué me hizo vivir? Mis amores imposibles y la belleza

Sabés lo que se siente al querer retener a quien quiere irse?

Y nadie o casi nadie es amado de la manera en que yo lo deseo —exceptuando algunos perros

Your eyes begin in my eyes which no longer see you. Begin in my voice which no longer speaks to you. Die out in my hands which no longer touch you. Your eyes are inscribed in my flesh. No one can bear to see me now. Sinister tattoo. I do the rain, I do the sun. For want of your eyes in my eyes.

Todo mi ser aspira a una sola cosa: encontrar a quien yo sé, no en el sueño sino en el lugar de los cuerpos tangibles.

cómo podés irte y dejarme a solas conmigo, a solas con mis manos poderosamente nostálgicas esta noche?

All night I hear the voice of someone seeking me out. All night you abandon me slowly like the water that sobs slowly falling. All night I write luminous messages, messages of rain, all night someone checks for me and I check for someone.

Y yo caminaría por todos los desiertos de este mundo y aun muerta te seguiría buscando, a ti, que fuiste el lugar del amor.

De noche me pregunto qué me puede importar a mí la literatura si lo que yo quiero es que X. esté a mi lado.

I do nothing but search and not find. That's how I waste my nights.

Remember it . Remember that I must want it badly. Remember that this is the only thing left to want, in this world wide and deep.

I speak of something not in this world. I speak of someone whose purpose is elsewhere.

Dusk" The shadow covers the outer petals The wind makes off with the final gestures of leaves The foreign, now twice-silenced sea inside a summer pitied for its lights A longing from here A memory from there

Terribles rincones vacíos del cuarto! Cada uno se llena con la deseada presencia del ser amado. Rincones desnudos. Los dedos se retuercen en el aire tratando amorosamente de hallar Esos brazos, Esos ojos, Esa boca…Y ninguna magia activa su renombre. Todo es en vano. Nuevos deseos. Nuevas frustraciones. El nombre expirado por los labios no resucita en ningún rincón. ¡No! ¡Dios mío! ¡No!

Tú no amas. Amas en vano, vanamente. Vanidad de enamorada que se vendió a la ausencia. Este amor te devora, tú misma ya no existes.

merece un amor menos salvaje y temible e inútil que el tuyo.

No es posible renunciar a lo que no se tiene.

Tampoco creo en la moral: la moral es la gramática del deseo.

But you I want to look at until your face fades from my fear, like a bird stepping away from the sharp edges of night. — Alejandra Pizarnik, trans. by Yvette Siegert, from "Paths of the Mirror," Extracting the Stone of Madness (New Directions; Bilingual edition, May 17, 2016)

Pero ahora llueve. Y me dejo seducir por la dulzura de la lluvia.

All night I hear the voice of someone seeking me. All night you abandon me slowly…All night I write luminous messages, messages of rain, all night some- one checks for me and I check for someone.

Las sombras esconden varios puntos oscuros que giran y giran entre tus ojos mi pluma retarda el TÚ anhelante mi sien late mil veces TU nombre

I drank to see him again at the bottom of your wine