Quotes About Longing

Es esmu ?oti slikts biedrs, Robij. To es ceru, sac?ju. Es ar? negribu sievieti par biedru. Es gribu m???ko. T? es ar? neesmu, vi?a nomurmin?ja. Kas tad tu esi? Ne puse, ne kas vesels. Tikai fragments... T? ar? vislab?k, es teicu. Tas ierosina fant?ziju. T?das sievietes var m?žam m?l?t. Gatavas sievietes dr?z apn?k. V?rt?g?s ar?. Fragmenti nekad.

DorinÈ›ele mele sunt împletite ciudat din pofte È™i abandon.

One lost easiest what one held in one's arms— never what one left.

See, mida sa kätte ei saa, paistab alati paremini kui see, mis käes on. Selles seisnebki inimese elu romantika ning idiotism.

Here I sit and there you are lying; we have so much to say, and we shall never say it.

Meil? - tai troškimas perduoti toliau tai, ko negali išlaikyti. - Perduoti toliau? K?? G?žteliu pe?iais. - Tam esama daug vard?. Galb?t sav?j? aš, kur? norim išsaugot. Arba savo širdis. Taip ir pasakykim: širdis. Arba savo ilges?. Savo širdis.

Die Stille ist die Ursache dafür, daß die Bilder des Früher nicht so sehr Wünsche erwecken als Trauer – eine ungeheure, fassungslose Schwermut. Sie waren – aber sie kehren nicht wieder. Sie sind vorbei, sie sind eine andere Welt, die für uns vorüber ist.

Turkl?t cita v?rieša sieviete vienm?r ir piecreiz iek?rojam?ka par t?du, kas dab?jama. T?da jau sen ir tikumu norma.

Es dom?ju, ka esmu tevi pazaudÄ"jis," teicu, turÄ"dams vi?u cieÅ¡i apskautu. "Tu mani nekad nepazaudÄ"si," vi?a ?ukstÄ"ja zem Å¡au­r?s maskas. "Un zini, k?d?? ne? T?d??, ka tu mani nekad negribi paturÄ"t tik cieÅ¡i k? zemnieks savu tÄ«rumu. TurpretÄ« viside?l?kais vÄ«rs k??st garlaicÄ«gs.

I implore them with my eyes: Speak to me—take me up—take me, Life of my Youth—you who are care-free, beautiful—receive me again— I wait, I wait. Images float through my mind, but they do not grip me, they are mere shadows and memories. Nothing—nothing—

Sela je za svoj sto i izvadila pribor za pisanje. - Ljubljeni, pisala je, ti sa nejasnim licem, nepoznati, koji nikad nisi došao, stalno o?ekivani, zar ne ose?aš kako vreme izmi?e? A onda je prestala da piše i odgurnu kasetu u kojoj su ležala mnoga neposlata pisma, pisma za koje nije znala adrese - pogleda u beli list pred sobom i pomisli: zašto pla?em? Time se ionako ništa ne može izmeniti...

Die Stille ist die Ursache dafür, dass die Bilder des Früher nicht so sehr Wünsche erwecken als Trauer - eine ungeheure, fassungslose Schwermut. Sie waren - aber sie kehren nicht wieder. Sie sind vorbei, sie sind eine andere Welt, die für uns vorüber ist.

Nipošto nemoj dozovliti da se takne, govorio je Kester. Kada ti jednom nešto postane blisko, želiš i da ga zadržiš. A ništa ne može da se zadrži.

Ce qu'on laisse approcher, on veut le retenir. Et on ne peut rien retenir.

For a moment I held her hand in mine and felt her warm, dry pressure. Then I went out to get the rum. The night stood big and silent about the little house. The leather seats of our car were moist. I stood and looked toward the horizon where the red glow of the city rose against the sky. I would gladly have stayed out there; but already I could hear Lenz calling.

Es neuzdr?kst?jos vi?u nosk?pst?t. Vi?a st?v?ja tuvu jo tuvu, ta?u tik sastingusi, ka, lik?s, var?tu sal?zt, ja vi?ai pieskartos.

Cea mai profund? nostalgie a noastr? vizeaz? totdeauna ceva lipsit de nume.

Bez ljubavi smo kao leš na odsustvu.

Rado bih je pozvao telefonom, ali sam se prisilio da ne u?inim to. Hteo sam da ne mislim toliko na nju. Hteo sam da je primim kao neo?ekivani dar koji donosi sre?u, dar koji je došao i koji ?e oti?i, samo toliko i ništa više. Nisam hteo dopustiti da se u meni razvije misao da bi ovo moglo biti nešto više. Znao sam isuviše dobro da svaka ljubav nosi u sebi i želju za ve?noš?u. Otuda i njene ve?ite muke. Ne ostaje ništa. Ništa.

Ja sam sasvim loš drug, Robi. - Nadam se da je tako. Ne želim ženu druga. Ja želim draganu. - Nisam ni to, - progun?ala je ona. - Pa šta si? - Ni polovina, ni celina. Ja sam fragment... - To je najbolje. To raspaljuje fantaziju. Takva se žena ve?no voli. ?ovek se brzo zasiti savršene žene. Žene od vrednosti tako?e. Ali fragmenta nikad!

Stvarnost budi zelje, ali nikad ne moze da ih zadovolji. Ljubav pocinje u covjeku, ali se nikad ne svrsava u njemu. Cak i kad je sve tu: i covjek, i ljubav i sreca i zivot, jos uvijek je sve to, po nekom strasnom udesu, suvise malo, i sto vece izgleda, sve manje biva.

You wish you had not come. If there were not so many around, you would reach out your arms, with the prayer on your lips for it all to come back to you. It seems cruel, cruel, to give us such a vision; to let us dream and drift through heaven for six months, and then to take it out of our lives.

If you cannot give me all that I want—what my heart finds it hard now to breathe without—it is because I am not worthy. I know instinctively you could give it if I were—and if you understood,—understood the boy's heart that is in me and the simplicity of my need, which you could fill so that all my days would be radiant.

When the long shadows have all merged into one and the stars begin to gleam out over the lake and the domes of the palaces of the White City.