Quotes About Night

Y en la antena de la radio flotaba locamente la bandera con la cruz roja, y se corría a ochenta kilómetros por hora hacia las luces que crecían poco a poco, sin que ya se supiera bien por qué tanto apuro, por qué esa carrera en la noche entre autos desconocidos donde nadie sabía nada de los otros, donde todo el mundo miraba fijamente hacia adelante, exclusivamente hacia adelante.

Yo tuve un hermano no nos vimos nunca pero no importaba. Yo tuve un hermano que iba por los montes mientras yo dormía. Lo quise a mi modo le tomé su voz libre como el agua. Camine de a ratos cerca de su sombra no nos vimos nunca pero no importaba. Mi hermano despierto mientras yo dormía. Mi hermano mostrándome detrás de la noche su estrella elegida.

Sie rollte] sich am Ende auf einem Sessel zusammen wie eine Katze, der Ungewissheit müde, und sah zu, wie es über den Schieferdächern Tag wurde, durch all den Rauch hindurch, der Platz hatte, zwischen einem Augenpaar und einem geschlossenen Fenster und einer inbrünstig nutzlosen Nacht.

En verano nado de noche en las cisterna picoteada de estrellas, me lavo la cara primero con una mano, después con la otra, después con las dos juntas, y eso me produce una grandísima alegría.

Así habían empezado a andar por un París fabuloso, dejándose llevar por los signos de la noche,....deteniéndose en las placitas confidenciales para besarse en los bancos o mirar las rayuelas, los ritos infantiles del guijarro y el salto sobre un pie para entrar en el Cielo.

Que la música salve por lo menos el resto de la noche, y cumpla a fondo una de sus peores misiones, la de ponernos un buen biombo delante del espejo, borrarnos del mapa durante un par de horas.

Me acosté y no quise leer, capaz que hice mal porque no me venía el sueño y me pasaba lo de siempre a esa hora en que se pierde la voluntad y las ideas saltan de todos lados y parecen ciertas, todo lo que se piensa de golpe es cierto y casi siempre horrible y no hay manera de quitárselo de encima ni rezando.

And there's blues in my bed, 'cause l'm sleepin' by myself.

Casi siempre tuve que abrir los ojos a la ceniza de un amanecer, buscar una bata fría y ver llegar la fatiga anterior a todo esfuerzo, el sabor a pizarra de un día interminable. No sé vivir sin cansancio, sin dormir; no sé por qué la noche odia mi sueño y lo combate, murciélagos afrontados sobre mi cuerpo desnudo.

E se corria a oitenta quilômetros por hora em direção às luzes que cresciam pouco a pouco, sem que já se soubesse bem para que tanta pressa, por que essa correria na noite entre automóveis desconhecidos onde ninguém sabia nada sobre os outros, onde todos olhavam fixamente para a frente, exclusivamente para a frente.

Salir, hacer, poner al día, no eran cosas que ayudaran a dormirse.

Nesse tempo, já me dera conta de que procurar era minha sina, emblema de todos aqueles que saem à noite sem qualquer finalidade exata, razão de todos os destruidores de bússolas.

I realized that searching was my symbol, the emblem of those who go out at night with nothing in mind, the motives of a destroyer of compasses.

Porque en esos dos idiomas las luciérnagas no sólo dan luz sino que vagan en la oscuridad como los cometas.

La noche queda para quien es

That night, I ate... the meat of a snail person.

That night you lay in bed, awake, and listened to the ambulances tear down our street. The heat of your face could have kept my room warm for days. I didn't know how you stood the heat of yourself, of your breasts, of your face. I almost couldn't touch you. Out of nowhere you said, I love you. For whatever it's worth.

I watched commercial ave. slide past and there in the distance were the lights of route 18. that was one of those moments that would always be Rutgers for me.

The sky was so thick with stars it was as if he could reach out and brush them with his hand.

All of his life he had feared the darkness and what it could bring; no one, not even his father, had told him how beautiful the night sky was, how it made you feel both small and large at the same time, while also a part of something vast and eternal.

All night his mind seemed to skip over the surface of sleep like a stone upon water, never quite breaking the skin. As

He was Babcock and he was forever. He was one of Twelve and also the Other, the one above and behind, the Zero. He was the night of nights and he had been Babcock before he became what he was. Before the great hunger that was like time itself inside him, a current in the blood, endless and needful, infinite and without border, a dark wing spreading over the world.

All his many nights at sea, the stars had been his most loyal companions. He preferred them to the moon, which seemed to him too frank, always begging to be noticed; the stars maintained a certain cagey distance, permitting the mystery of their hidden selves to breathe.

The sky above was a vault of blackness-and everywhere, the stars!