logo

Quotes About Observation

Think what it would be like to have a work conceived from outside the self, a work that would let us escape the limited perspective of the individual ego, not only to enter into selves like our own but to give speech to that which has no language, to the bird perching on the edge of the gutter, to the tree in spring and the tree in fall, to cement, to plastic.
~ Italo Calvino
KUBLAI: I do not know when you have had time to visit all the countries you describe to me. It seems to me you have never moved from this garden. POLO: Everything I see and do assumes meaning in a mental space where the same calm reigns as here, the same penumbra, the same silence streaked by the rustling of learn. At the moment when I concentrate and reflect, I find myself again, always, in this garden, at this hour of the evening, in your august presence.
~ Italo Calvino
Whatever person you decide to photograph, or whatever thing, you must go on photographing it always, exclusively, at every hour of the day and night. Photography has a meaning only if it exhausts all possible images." - from "The Adventure of a Photographer
~ Italo Calvino
In seguito a una serie di disavventure intellettuali che non meritano d'essere ricordate, il signor Palomar ha deciso che la sua principale attività sarà guardare le cose dal di fuori.
~ Italo Calvino
There are three hypotheses about the inhabitants of Baucis: that they hate the earth; that they respect it so much they avoid all contact; that they love it as it was before they existed and with spyglasses and telescopes aimed downward they never tire of examining it, leaf by leaf, stone by stone, ant by ant, contemplating with fascination their own absence.
~ Italo Calvino
Nella forma che il caso e il vento dànno alle nuvole l'uomo è già intento a riconoscere figure.
~ Italo Calvino
Chi vuole guardare bene la terra deve tenersi alla distanza necessaria.
~ Italo Calvino
But who can say that the clock's numbers aren't peeping from rectangular windows, where I see every minute fall on me with a click like the blade of a guillotine?
~ Italo Calvino
Raramente l'occhio si ferma su una cosa,ed è quando l'ha riconosciuta per il segno di un'altra cosa: un'impronta sulla sabbia indica il passaggio della tigre,un pantano annuncia una vena d'acqua,il fiore dell'ibisco la fine dell'inverno.
~ Italo Calvino
My brother maintains," I answered, "that those who wish to look carefully at the earth should stay at the necessary distance," and Voltaire very much admired the answer.
~ Italo Calvino
If I knew how to draw, I would apply myself only to studying the form of inanimate objects," I said somewhat imperiously, because I wanted to change the subject and also because a natural inclination does truly lead me to recognize my moods in the motionless suffering of things. Miss
~ Italo Calvino
Ba?ka yer, negatif bir aynad?r. Yolcu sahip oldu?u tenhay? tan?r, sahip olmad??? ve olmayaca?? kalabal??? ke?federek.
~ Italo Calvino
anyone who wants to see the earth properly must keep himself at a necessary distance from it
~ Italo Calvino
Há três hipóteses a respeito dos habitantes de Bauci: que odeiam a terra; que a respeitam a ponto de evitar qualquer contato; que a amam da forma que era antes de existirem e com binóculos e telescópios apontados para baixo não se cansam de examiná-la, folha por folha, pedra por pedra, formiga por formiga, contemplando fascinados a própria ausência.
~ Italo Calvino
Podré decir alguna vez: "hoy escribe", al igual que "hoy llueve", "hoy hace viento"?
~ Italo Calvino
If time has to end, it can be described, instant by instant," Palomar thinks, "and each instant, when described, expands so that its end can no longer be seen." He decides that he will set himself to describing every instant of his life, and until he has described them all he will no longer think of being dead. At that moment he dies.
~ Italo Calvino
?nsanlar on bir ay boyunca kenti seviyorlar, kente toz kondurmuyorlard?; gökdelenler, otomatik sigara sat?c?lar?, panoramik perdeli sinemalar sürekli bir çekicilik kayna?? say?l?yordu. Bu duyguyu kesinlikle payla?mayan tek ki?i ise Marcovaldo idi.
~ Italo Calvino
La forza dell'eremita si misura non tanto da quanto lontano è andato a stare, ma dalla poca distanza che gli basta per staccarsi dalla città, senza mai perderla di vista
~ Italo Calvino
O romance que mais me apetecia ler neste momento deveria ter só como força motriz a vontade de contar, de acumular histórias sobre histórias, sem pretender impor uma visão do mundo, só fazer assistir ao seu crescimento, como uma planta, como que um emaralhado de ramos e folhas...
~ Italo Calvino
You see things less clearly when you open your eyes too wide.
~ Italo Svevo
Latin was not a hard topic at all compared to romance, from what I could see.
~ Ivan Doig
At observation posts and in campgrounds and on logging roads and at picture-taking perches like Coldwater Ridge, vigil keepers caught in the same moment with Sunday larkers, they died and they died. Died they all who were encamped along the north rim of the red zone as the power of Mount St. Helens welled over it, to a sum of fifty-seven.  Ã¢â'¬Â¢
~ Ivan Doig
Upon the high seas is the wrong way of saying it, a horizon of ocean makes shallow the place of an onlooker.
~ Ivan Doig
It is said it takes a good storyteller to turn ears into eyes, but luckily life itself sometimes performs that trick on us.
~ Ivan Doig