Quotes About Distance

No estábamos enamorados, hacíamos el amor con un virtuosismo desapegado y crítico, pero después caíamos en silencios terribles y la espuma de los vasos de cerveza se iba poniendo como estopa, se entibiaba y contraía mientras nos mirábamos y sentíamos que eso era el tiempo.

Allí donde esté tiene pelo ardiendo como una torre y me quema desde lejos , me hace pedazos nada más que con su ausencia.

I could sit right here and think a thousand miles away, Since I had the blues this bad, I can't remember the day...

Qué complicado. Vos sos como un testigo, sos el que va al museo y mira los cuadros. Quiero decir que los cuadros están ahí y vos en el museo, cerca y lejos al mismo tiempo.

no sé si has visto cómo el paisaje se va rompiendo cuando lo miras alejarse...

As far apart from you as one eye from the other, out of this affliction I've taken on will be born the gaze that deserves you at last. — Julio Cortazar, "If I'm To Live," Save Twilight: Selected Poems . (City Lights Publishers; 2nd Printing edition January 1, 2001) Originally published October 12th 1980.

Yo tuve un hermano no nos vimos nunca pero no importaba. Yo tuve un hermano que iba por los montes mientras yo dormía. Lo quise a mi modo le tomé su voz libre como el agua. Camine de a ratos cerca de su sombra no nos vimos nunca pero no importaba. Mi hermano despierto mientras yo dormía. Mi hermano mostrándome detrás de la noche su estrella elegida.

Oriunde s-ar afla, pletele-i inflacarate ca un turn ma ard din departare, ma distruge cu absenta ei.

De ce atât de departe de zei? Poate fiindc? ne punem intrebarea.

one lives convinced his friends are there, that contact does exist, that agreements or disagreements are profound and lasting. How we all hate each other, without being aware that endearment is the current form of that hatred, and how the reason behind profound hatred is this excentration, the unbridgeable space between me and you, between this and that. All endearment is an ontological clawing, yes, an attempt to seize the unseizable...

Å¢De ce atât de departe de zei? Poate fiindc? ne punem intrebarea.

Lo que llamábamos amarnos fue quizá que yo estaba de pie delante de vos

Entre la Maga y yo crece un cañaveral de palabras, apenas nos separan unas horas y unas cuadras y ya mi pena se llama pena, mi amor se llama mi amor...

Allí donde esté tiene el pelo ardiendo como una torre y me quema desde lejos, me hace pedazos nada más que con su ausencia

No era difícil imaginar el diálogo, pero si hubiese estado solo con Hélène ella no me hubiera dicho eso, probablemente no me hubiera dicho nada, atenta y ajena; una vez más la incluía sin derecho, imaginariamente, como un consuelo por tanta distancia y tanto silencio. Ya nada teníamos que decirnos Hélène y yo, que nos habíamos dicho tan poco.

El poeta ¡Oh rosa, me hablan de la guerra! ¿Cómo podré decirles que eres aquí en mi ser exactamente la sola y esencial respuesta? Yo no estoy lejos de la calle porque abra arriba mi balcón, ni lejos del cantar mi voz porque en el coro usual no cante. Oh rosa, me hablan de los hombres como de un triste y cruel trabajo. Sólo tú sabes que te canto para llevarte hasta sus voces.

El tiempo nos va alejando de las personas lo mismo que de los recuerdos.

I never wanted to be away from the family. Intuitively, I knew how easily distances could harden and become permanent.

he had a family in Lincoln, all the way clean over in Nebraska. He'd even showed her the pictures in his wallet of his kids, two little boys in baseball uniforms

All his many nights at sea, the stars had been his most loyal companions. He preferred them to the moon, which seemed to him too frank, always begging to be noticed; the stars maintained a certain cagey distance, permitting the mystery of their hidden selves to breathe.

Here, sitting in Shanghai, a million light-years from Colville and my father, I got a glimpse of what my mom would have been like had she never met a certain cartographer. This was mom, unbounded, uncharted. A land that was still a little wild, a lot unknown, and painfully beautiful.

Srce pravi... Kdaj se bova dvignila? Razum pravi... Kdaj bova šla? Pol leta utrujaš svoje možgane, cilj pa je samo kilometer pro?.

A friend who is far away is sometimes much nearer than one who is at hand. Is not the mountain far more awe-inspiring and more clearly visible to one passing through the valley than to those who inhabit the mountain?

What difference is there between us, save a restless dream that follows my soul but fears to come near you