Quotes About Choice

We can never know what to want, because living only one life, we can neither compare it with our precious lives nor perfect it in our lives to come

Las personas deberían recibir su veneno el día de su mayoría de edad. Debería entregárseles en una ceremonia solemne. No para inducirlas al suicidio. Al contrario, para que vivan con más tranquilidad y más seguridad. Para que vivan con la conciencia de que son dueñas de su vida y de su muerte.

Quanto mais pesado o fardo, mais próxima da terra está a nossa vida, e mais ela é real e verdadeira. Por outro lado, a ausência total de fardo faz com que o ser humano se torne mais leve do que o ar, com que ele voe, se distancie da terra, do ser terrestre, faz com que ele se torne semi-real, que seus movimentos sejam tão livres quanto insignificantes. Então, o que escolher? O peso ou a leveza?

SeçmediÄŸimiz bir ÅŸeye kendi erdemimiz ya da baÅŸar?s?zl???m?z gözüyle bakamay?z.

O drama de uma vida pode sempre ser explicado pela metáfora do peso. Dizemos que temos um fardo sobre os ombros. Carregamos esse fardo, que suportamos ou não. Lutamos com ele, perdemos ou ganhamos. O que precisamente aconteceu com Sabina? nada. Deixara um homem porque quis deixá-lo. Ele a perseguira depois disso? Quis vingar-se? Não. Seu drama não era de peso, mais de leveza. O que se abatera sobre ela não era um fardo, mas a insustentável leveza do ser.

La honte n'a pas pour fondement une faute que nous aurions commise, mais l'humiliation que nous éprouvons à être ce que nous sommes sans l'avoir choisi, et la sensation insupportable que cette humiliation est visible de partout.

We can never know what we want, because, living only one life, we can neither compare it with our previous lives nor perfect it in our lives to come.

Any schoolboy can do experiments in the physics laboratory to test various scientific hypotheses. But man, because he has only one life to live, cannot conduct experiments to test whether to follow his passion(compassion) or not.

We can never know what to want, because, living only one life, we can neither compare it with our previous lives nor perfect it in our lives to come...And so....there is no means of testing which decision is better, because there is no basis for comparison.

Is it better to shout and thereby hasten the end, or to keep silent and gain thereby a slower death?

?loveško življenje se dogodi le enkrat, zato ne bomo nikoli zanesljivo vedeli, katera naša odlo?itev je bila prava in katera napa?na, zakaj v dani situaciji smo se lahko odlo?ili le enkrat. Ni nam bilo dano nobeno drugo, tretje življenje, da bi mogli razli?ne odlo?itve primerjati med seboj.

Qué había querido decirle con su regalo? Que fuera libre. Que viviera como quería vivir, que fuera a donde quería ir. El nunca se había atrevido. Por eso le había dado todos los medios a su hija para que ella se atreviera.

Aquello que no ha sido elegido por nosotros no podemos considerarlo ni como un mérito ni como un fracaso.

He was not sure he was doing the right thing, but he was sure he was doing what he wanted to do.

Let us suppose that such is the case, that somewhere in the world each of us has a partner who once formed part of our body. Tomas's other part is the young woman he dreamed about. The trouble is, man does not find the other part of himself. Instead, he is sent a Tereza in a bulrush basket. But what happens if he nevertheless later meets the one who was meant for him, the other part of himself? Whom is he to prefer? The woman from the bulrush basket or the woman from Plato's myth?

Pa što ako nam se ne svi?a podignuti prst, dovoljno je da mu okrenemo le?a. Tako sam i u?inio i krenuo iz dvorišta ponovno na ulicu.

I have become so pessimistic that these days I'd even choose the truth over friendship.

Uno decide algo, ni siquiera sabe muy bien cómo, y esa decisión se mantiene luego por su propia inercia.

Every situation is of man's making and can only contain what man contains.

Mission, Tereza, c'est de la foutaise. Je n'ai pas de mission. Personne n'a de mission. Et c'est un énorme soulagement de s'apercevoir qu'on est libre, qu'on n'a pas de mission.

Ao tomar a sua decisão, ela não escolhera a astúcia, mas a verdade. Decidira que as coisas eram de verdade assim.

Nie by? pewien, czy post?puje s?usznie, ale by? pewien, ?e post?puje tak, jak chce post?powa?.

He remained annoyed with himself until he realized that not knowing what he wanted was actually quite natural. We can never know what to want, because, living only one life, we can neither compare it with our previous lives nor perfect it in our lives to come. Was it better to be with Tereza or to remain alone? There is no means of testing which decision is better, because there is no basis for comparison.

He felt responsible for his destiny, but his destiny did not feel responsible for him.