Quotes About Soul

A könyvek olyanok, mint a tükör: mindenki azt látja bennük, amit a lelkében hordoz.

El corazón de la hembra es un laberinto de sutilezas que desafía la mente cerril del varón trapacero. Si quiere usted de verdad poseer a una mujer, tiene que pensar como ella, y lo primero es ganarse su alma.

Sé que no es usted hombre de fe, Edmond, pero la fe se encuentra cuando no se busca y llegará el día en que sea su corazón, no su mente, el que anhele la purificación del alma.

Al leer ponemos la mente y el alma, y ésos son bienes cada día más escasos.

A hozzátartozóink koporsójánál hajlamosak vagyunk csak a jóra emlékezni, és nem nézni mást, mint amit a lelkünk látni enged.

Esta ciudad es bruja, se le mete a uno en la piel y le roba el alma sin que uno se dé ni cuenta

to keep your sanity, you must have a place in the world where you can lose yourself if necessary. That place, that last refuge, is a small annex of the soul, and when the world reverts to its absurd comedy, you can always run there, lock yourself in and throw away the key.

Ignoravo il piacere che può dare la parola scritta, il piacere di penetrare nei segreti dell'anima, di abbandonarsi all'immaginazione, alla bellezza e al mistero dell'invenzione letteraria.

Elk boek, elke band die je ziet, is bezield. Bezield door degene die het schreef, bezield door degenen die het lazen en doorleefden en ervan droomden. Telkens als een boek in andere handen overgaat, telkens als iemand zijn blik over de bladzijden laat gaan, groeit zijn geest en wordt sterk.

This is a place of mystery, Daniel, a sanctuary. Every book, every volume you see here, has a soul. The soul of the person who wrote it and of those

el placer de leer, de explorar puertas que se te abren en el alma, de abandoranse a la imaginación, a la belleza y al misterio de la ficción y del lenguaje.

Contei-lhe que até àquele momento não tinha compreendido que aquela era uma história de gente só,de ausências e de perda,e que por essa razão me tinha refugiado nela até a confundir com a minha própria vida,como quem escapa através das páginas de um romance porque aqueles que precisa de amar são apenas sombras que vivem na alma de um estranho.

Until then, reading was just a duty, a sort of fine one had to pay teachers and tutors without quite knowing why. I had never known the pleasure of reading, of exploring the recesses of the soul, of letting myself be carried away by imagination, beauty, and the mystery of fiction and language. For me all those things were born with that novel.

el último refugio, es un pequeño anexo del alma al que, cuando el mundo naufraga en su absurda comedia, uno siempre puede correr a encerrarse y extraviar la llave.

Este lugar es un misterio, Daniel, un santuario. Cada libro que ves tiene alma. El alma de quien lo escribió, y el alma de quienes lo leyeron y vivieron y soñaron con el. Cada vez que un libro cambia de manos, cada vez que alguien desliza la mirada por sus paginas, su espíritu crece y se hace fuerte

Al leer ponemos la mente y el alma, y ésos son bienes cada día más escasos. Cada libro, cada tomo que ves, tiene alma. El alma de quien lo escribió, y el alma de quienes lo leyeron y vivieron y soñaron con él.

Questo luogo è un mistero, Daniel, un santuario. Ogni libro, ogni volume che vedi possiede un'anima, l'anima di chi lo ha scritto e di coloro che lo hanno letto, di chi ha vissuto e di chi ha sognato grazie a esso. Ogni volta che un libro cambia proprietario, ogni volta che un nuovo sguardo ne sfiora le pagine, il suo spirito acquista forza.

podemos encontrar en él lo que ya llevamos dentro, que al leer ponemos la mente y el alma, y que ésos son bienes

Fiecare carte, fiecare tom pe care-l vezi are suflet. Sufletul celui care l-a scris ÅŸi sufletul celor care l-au citit, l-au tr?it ÅŸi l-au visat. Ori de câte ori o carte îÅŸi schimb? proprietarul, ori de câte ori privirea alunec? pe paginile ei, spiritul s?u creÅŸte ÅŸi se înt?reÅŸte.

I had never known the pleasure of reading, of exploring the recesses of the soul, of letting myself be carried away by imagination, beauty, and the mystery of fiction and language.

Az ember, akinek nincs árnyék a szívében.

Cuando le ofrecí este don, apelé a la codicia de la mente para tentarle. Quiero que acepte también este humilde amuleto, que tal vez algún día apelará a la sabiduría de su alma si el precio de la ambición es demasiado alto…".

Questo posto è un mistero, Julian. Un santuario. Ogni libro, ogni volume che vedi, ha un 'anima. L'anima di chi l'ha scritto, e l'anima di coloro che l'hanno letto e hanno vissuto e sognato con lui. Ogni volta che un libro cambia di mano, ogni volta che qualcuno fa scivolare lo sguardo sulle sue pagine, il suo spirito cresce e si rafforza.

This is a place of mystery, Daniel, a sanctuary. Every volume, every book you see here, has a soul. The soul of the person who wrote it and of those who read it and lived and dreamed with it. Every time a book changes hands, every time someone runs his eyes down it's pages, its spirit grows and strengthens.