Quotes About Empathy

nada me faz perder tanto as estribeiras como ver alguém me espicaçando com lugares-comuns dos mais insignificantes quando estou falando do fundo de meu coração.

En resumidas cuentas, ¡tus amigos te honran! Eres a menudo causa de su alegría y a tu corazón le parece como si no pudiera estar sin ellos; pero... ¿si te fueras, si te apartaras de este círculo? ¿Sentirían... cuánto tiempo sentirían el vacío que tu pérdida arranca en su destino? ¿Cuánto tiempo?

it hurts me when we can only travel a short stretch on the same road

It is a great folly to hope that other men will harmonize with us; I have never hoped this. I have always regarded each man as an independent individual, whom I endeavored to understand with all his peculiarities, but from whom I desired no further sympathy. In this way have I been enabled to converse with every man, and thus alone is produced the knowledge of various characters and the dexterity necessary for the conduct of life.

Your commercial system has claimed thousands of victims, why not grant a few to Werther?

Deine Freunde ehren dich! Du machts oft ihre Freude, und deinem Herzen scheint es, als wenn es ohne sie nichts sein könnte; und doch - wenn du nun gingst, wenn du aus diesem Kreise scheidest? Würden sie, wie lange würden sie die Lücke fühlen, die dein Verlust in ihr Schicksal reißt?

Îmi vine câteodat? s?-mi sfâ?ii pieptul ?i s?-mi sf?râm creierii când v?d cât de pu?in putem însemna unii pentru al?ii. Ah! Iubirea, bucuria, c?ldura ?i voluptatea, pe care nu le am, cel?lalt nu mi le va da, iar eu, cu o inim? plin? de fericire, nu voi ferici pe cel?lalt, care st? în fa?a mea rece ?i f?r? vlag?.

How difficult it is to understand one another in this world.

Çok zaman gö?sümü parçalamak beynimi da??tmak istiyorum; biz insanlar birbirimiz için ne kadar az ?ey yapabiliyoruz! ?çimde sevgi, sevinç, co?kunluk ve s?cakl?k yoksa bunu bana kimse veremiyor. Kalbim mutluluk içinde olsa bile, kar??mda so?uk ve cans?z duran kimseyi mutlu edemiyorum.

No one would talk much in society, if he knew how often he misunderstands others.

?nsanlar?n birbirleri için pek az ?ey ifade etmesi bende genellikle gö?sümü parçalamak, beynimi da??tmak iste?i uyand?r?yor. Ah, kar??mdakine geçiremedi?im sevgi, sevinç, ?efkat ve hazz? kar??mdaki de bana sunamaz, tüm kalbim mutlulukla dolup ta?sa bile, kar??mda k?l? k?p?rdamadan duran so?uk birini mutlu edemem.

I could tear open my bosom with vexation to think how little we are capable of influencing the feelings of each other. No one communicate to me those sensations of love, joy, rapture, and delight which I do not naturally possess; and, though my heart may glow with the most lively affection, I cannot make the happiness of one in whom the same warmth is not inherent.

?çimden, gö?sümü parçalamak ve beynimi da??tmak geliyor; insanlar?n, birbirleri için ne kadar az bir anlam? var. Ah! Sevgi, sevinç, yak?nl?k ve co?ku kendi içimden gelmiyorsa, bir ba?kas? da bunlar? veremeyecektir bana; so?uk ve güçsüz bir halde kar??mda duran birini, ben de mutlulukla dolup ta?an yüre?imle mutlu edemem.

If I'm to listen to someone else's opinion, it must be put in a positive way; I have enough problematic speculations in my own head

If that which harms oneself as well as one's neighbor deserves the name [of vice]. Is it not enough that we cannot make each otjer happy; should we in addition deprive each other of that pleasure which every heart may sometimes grant itself?

Em vão o homem ajuizado e razoável contemplará o estado do infeliz, em vão lhe dará seus conselhos! Da mesma forma que um homem saudável, parado junto ao leito do enfermo, jamais poderá transmitir-lhe a parte mais insignificante de suas energias.

I could often tear my heart open and beat my poor head on seeing how little people can mean to each other. If I do not offer love and joy, happiness and warmth, ah! the other will not bring them to me either; nor will my heart, overflowing with rapture, move him at all if he is cold and listless.

Não há alegria mais verdadeira e cálida nesse mundo do que ver uma grande alma que se abre inteira para nós.

O kadar çok kendimle u?ra??yorum, yüre?imde öyle f?rt?nalar esiyor ki, di?er insanlar? kendi hallerinde b?rakmay? ye?liyorum; ke?ke beni de kendi halime b?rakabilseler.

Dünyada hâlâ bir de?er ta??yan topu topu birkaç ?ey hakk?nda hiçbir anlay?? ve duyarl?l??a sahip olmayan insanlar?n bulunmas? beni ç?ld?rtacak, Wilhelm.

las aflicciones de los hombres serían menores si no se empeñasen con tanta imaginación (¡Dios sabrá por qué los ha hecho así!) en rememorar los males pasados en lugar de soportar un presente anodino.

Perché solo se siamo in grado di immedesimarci abbiamo autorità sufficiente per parlare di una cosa.

Gewiß, du hast recht, Bester, der Schmerzen wären minder unter den Menschen, wenn sie nicht - Gott weiß, warum sie so gemacht sind! - mit so viel Emsigkeit der Einbildungskraft sich beschäftigten, die Erinnerungen des vergangenen Übels zurückzurufen, eher als eine gleichgültige Gegenwart zu ertragen.

Mi sentivo il cuore pesante… e ci separammo senza esserci compresi. Come del resto nessuno, a questo mondo, comprende facilmente l'altro.