Quotes About Fate

Mais je t'attendais, je t'attendais, je t'attendais comme mon destin...

En la vida, los destinos están casi siempre separados: quienes comprenden no son los ejecutores, y quienes actúan no comprenden.

Lightly, caressingly, Marie Antoinette picked up the crown as a gift. She was still too young to know that life never gives anything for nothing, and that a price is always exacted for what fate bestows. She did not think she would have to pay a price.

Çünkü sadece kendi kaderlerini bir gizem olarak yaÅŸayabilenlerin gerçek anlamda yaÅŸad?klar?na inan?yorum.

What a mercy, I thought, that the crippled, the maimed, those whom Fate has cheated, at least in sleep have no knowledge of the shapeliness or unshapeliness of their bodies

I regarded it more as an honor than a disgrace to be permitted to share this fate of the complete destruction of literary existence in Germany with such eminent contemporaries as Thomas Mann, Heinrich Mann, Werfel, Freud, Einstein, and many others whose work I consider incomparably more important than my own

But travelling, even as far as to other worlds under other stars, did not allow me to escape Europe and my anxieties. However far I went from Europe, its fate came with me.

Pero incluso con sus favoritos, el destino no siempre se muestra magnánimo. Rara vez conceden los dioses a los mortales más de una hazaña única e imperecedera.

Tales momentos dramáticamente concentrados, tales momentos preñados de fatalidad, en los que una decisión destinada a persistir a lo largo de los tiempos se comprime en una única fecha, en una única hora y a menudo en un solo minuto, son raros tanto en la vida del individuo como en el curso de la Historia.

Kader,yüreÄŸe d??tan dokunmadan çok önce beyinde ve kanda içten içe ilerler her zaman.

Terrible es la venganza de aquel capricho del destino que tan rara vez desciende hasta los mortales, cuando cae injustamente en manos de quien no sabe hacer uso de él. Todas las virtudes burguesas, la prudencia, la obediencia, el empeño y la discreción se funden y se derriten impotentes ante las brasas de aquel gran momento del destino que solo reclama al genio y que forjará de él una imagen inmortal.

But only in youth does coincidence seem the same as fate. Later, we know that the real course of our lives is decided within us; our paths may seem to diverge from our wishes in a confused and pointless way, but in the end the way always leads us to our invisible destination.

Denn nur Ehrgeiz entzündet sich am Zufall des Erfolges und leichten Gelingens, nichts aber erhebt dermaßen herrlich das Herz als der Untergang eines Menschen im Kampf gegen die unbesiegbare Übermacht des Geschicks, diese allezeit großartigste aller Tragödien, die manchmal ein Dichter und tausendmal das Leben gestaltet.

No son hermanos tuyos todos los hombres? ¿No vendrá en tu auxilio hasta la misma Parca? Continúa, pues, marchando tranquilamente por el camino de tu vida; no temas nada, y bendice todo lo que acaeciere.

ich mußte immer wieder aufstehen, so kalt war es im ensetzlichen Dunkel. Aber ich wartete, wartete, wartete auf Dich wie auf mein Schicksal.

En esta batalla, el fantástico juego de artificios que fue la existencia de Napoleón se dispara fastuosamente hacia los cielos para luego precipitarse de nuevo hacia la tierra y apagarse para siempre.

Tragische Spannung, sie ergibt sich nicht nur aus dem Übermaß einer Gestalt, sondern jederzeit aus dem Mißverhältnis eines Menschen zu seinem Schicksal.

Ölmem sana ac? verecek olsayd? eÄŸer, o zaman ölmezdim.

ya desde el principio se cumple la ley de su vida: recibirlo todo del destino demasiado pronto, y sin la alegría de ser consciente de ello.

Biz zavall?lar kaderimize raz? olmal?yd?k

Tutto a te mi guida - Totul ma duce spre tine - cuvinte mai adevarate ca oricand, in acele zile cand Maria Antoaneta se afla la un pas de moarte. Fersen stia ca inima ei a batut pentru dansul pana in ultima clipa. Cu cele cinci cuvinte - ultim salut de despartire in pragul vesniciei, dar si juramant al dragostei statornice in curgerea vremelniciei pamantene - s-a incheiat aceasta incomparabila tragedie in umbra ghilotinei.

Destiny always knows how to find the way to a man whom it needs for its secret purposes, even if he desires to hide himself.

Selten gewähren die Götter dem Sterblichen mehr als eine einzige unsterbliche Tat.

Pero el destino no siempre es magnánimo, ni siquiera con aquellos que ha escogido como a sus preferidos. Raras veces conceden los dioses a los mortales más de una única hazaña inmortal.