Quotes About Illusion

Mirrors in metal, and the masked Mirror of mahogany that in its mist Of a red twilight hazes The face that is gazed on as it gazes

I cannot lament the loss of a love or a friendship without meditating that one loses only what one really never had.

Reality is partial to symmetry and slight anachronisms

Entró. Ahí estaba el gato, dormido. Pidió una taza de café, la endulzó lentamente; la probó (ese placer le había sido vedado en la clínica) y pensó, mientras alisaba el negro pelaje, que aquel contacto era ilusorio y que estaban como separados por un cristal, porque el hombre vive en el tiempo, en la sucesión, y el mágico animal, en la actualidad, en la eternidad del instante.

Las cosas se duplican en Tlön; propenden asimismo a borrarse ya perder los detalles cuando los olvida la gente. Es clásico el ejemplo de un umbral que perduró mientras lo visitaba un mendigo y que se perdió de vista a su muerte. A veces unos pájaros, un caballo han salvado las ruinas de un anfiteatro.

Why a should a dream be any less real than this table. Or Macbeth be less real than today's newspaper.

To refute him is to become contaminated with unreality.

La gloria es una forma de incomprensión; quizás la peor.

I owe the discovery of Uqbar to the conjunction of a mirror and an encyclopedia.

In the dream of the man that dreamed, the dreamed one awoke.

Ts'ui Pe must have said once: I am withdrawing to write a book. And another time: I am withdrawing to construct a labyrinth. Every one imagined two works; to no one did it occur that the book and the maze were one and the same thing.

Creo que la primera lectura es la verdadera, y que en las siguientes nos engañamos a nosotros mismos con la creencia de que se repite la sensación, la impresión.

En el sueño del hombre que soñaba, el soñado se despertó.

Things duplicate themselves in Tlön; they also tend to grow vague or 'sketchy,' and to lose detail when they begin to be forgotten. The classic example is the doorway that continued to exist so long as a certain beggar frequented it, but which was lost to sight when he died. Sometimes a few birds, a horse, have saved the ruins of an amphitheater.' - Jorge Luis Borges, 'Tlön, Uqbar, Orbis Tertius.

Maneco Uriarte no mató a Duncan; las armas, no los hombres, pelearon. Habían dormido, lado a lado, en una vitrina, hasta que las manos las despertaron.

Why does it disturb us that Don Quixote be a reader of the Quixote and Hamlet a spectator of Hamlet?... these inversions suggest that if the characters of a fictional work can be readers or spectators, we, its readers or spectators, can be fictitious.

And so, as I sleep, some dream beguiles me, and suddenly I know I dream. Then I think: this is a dream, a pure diversion of my will; now that I have unlimited power, I am going to create a tiger. Oh incompetence! Never do my dreams engender the wild beast I longed for. The tiger indeed appears, but stuffed or flimsy, or with impure variations of shape, or of an implausible size, or all too fleeting, or with a touch of the dog or bird.

Methodical writing distracts me from the present condition of men. But the certainty that everything has been already written nullifies or makes phantoms of us all.

was wir sind, ist unsere eigene Erinnerung, wir sind jenes trügerische Museum veränderlicher Formen, jener Haufen Spiegelscherben

Hemos soñado el mundo. Lo hemos soñado resistente, misterioso, visible, ubicuo en el espacio y firme en el tiempo; pero hemos consentido en su arquitectura tenues y eternos insterticios de sinrazón para saber que es falso.

To be not a man, but the projection of another man's dream- what incomparable humiliation, what vertigo!

It only takes two facing mirrors to construct a labyrinth. from "Nightmares

No hay cosas que no esté como perdida entre infatigables espejos.

En av lärorna på Tlön går så långt att den förnekar tiden: den tänker sig att nuet är oändligt, att framtiden inte är verklig annat än som en förväntan i nuet, att det förflutna inte är verkligt annat än som ett minne i nuet.