logo

Quotes About Illusion

I knew very well that this hope was chimerical. I was like a pauper who mingles fewer tears with his dry bread if he tells himself that at any moment a stranger will bequeath to him his fortune. We must all, in order to make reality more tolerable, keep alive in us a few little follies.
~ Marcel Proust
We try to discover in things, which become precious to us on that account, the reflection of what our soul has projected on to them; we are disillusioned when we find that they are in reality devoid of the charm which they owed, in our minds, to the association of certain ideas; sometimes we mobilise all our spiritual forces in a glittering array in order to bring our influence to bear on other human beings who, we very well know, are situated outside ourselves where we can never reach them.
~ Marcel Proust
A man who is in the habit of smiling in the glass at his handsome face and stalwart figure, if you shew him their radiograph, will have, face to face with that rosary of bones, labelled as being the image of himself, the same suspicion of error as the visitor to an art gallery who, on coming to the portrait of a girl, reads in his catalogue: "Dromedary resting.
~ Marcel Proust
I fatti non penetrano nel mondo in cui vivono le nostre convinzioni, non le hanno create e non possono distruggerle. Possono infliggere loro continue smentite senza appannarle.
~ Marcel Proust
Sometimes it would even happen that this precocious hour would sound two strokes more than the last; there must then have been an hour which I had not heard strike; something which had taken place had not taken place for me; the fascination of my book, a magic as potent as the deepest slumber, had stopped my enchanted ears and had obliterated the sound of that golden bell from the azure surface of the enveloping silence.
~ Marcel Proust
We try to discover in things, which become precious to us on that account, the reflection of what our soul has projected on to them; we are disillusioned when we find that they are in reality devoid of the charm which they owed, in our minds, to the association of certain ideas.
~ Marcel Proust
Knowing a thing does not always mean preventing a thing, but at least the things we know, we hold, if not in our hands, at least in our minds where we can arrange them as we like, which gives us the illusion of a sort of power over them.
~ Marcel Proust
Her face was plastered with layers of powder and looked like a face of stone. And with her noble profile, she seemed, on the triangular, moss-covered pedestal hidden by her cape, like a crumbling goddess in a park.
~ Marcel Proust
so great can the gulf be between a lying woman's invention and the idea which her lover, relying on her lies, has formed of the truth.
~ Marcel Proust
he said to himself that people did not know when they were unhappy, that they were never so happy as they supposed.
~ Marcel Proust
We try to discover in things, endeared to us on that account, the spiritual glamour which we ourselves have cast upon them; we are disillusioned, and learn that they are in themselves barren and devoid of the charm which they owed, in our minds, to the association of certain ideas; sometimes we mobilise all our spiritual forces in a glittering array so as to influence and subjugate other human beings who, as we very well know, are situated outside ourselves, where we can never reach them.
~ Marcel Proust
For we form so extravagant an idea of certain characters that we would be incapable of identifying one of them with the familiar features of a person of our acquaintance.
~ Marcel Proust
And then, while she was making them some orangeade, suddenly, just as when the reflector of a lamp that is badly fitted begins by casting all round an object, on the wall beyond it, huge and fantastic shadows which, in time, contract and are lost in the shadow of the object itself, all the terrible and disturbing ideas which he had formed of Odette melted away and vanished in the charming creature who stood there before his eyes.
~ Marcel Proust
Qui du cul d'un chien s'amourose, Il lui paraît une rose.
~ Marcel Proust
We try to rediscover in things, now precious because of it, the glimmer that our soul projected on them; we are disappointed to find that they seem to lack in nature the charm they derived in our thoughts from the proximity of certain ideas; at times we convert all the forces of that soul into cunning, into magnificence, in order to have an effect on people who are outside us, as we are well aware, and whom we will never reach
~ Marcel Proust
It smells all right; it makes your head go round; it catches your breath; you feel ticklish all over - and not the faintest clue how it's done. The man's a sorcerer; the thing's a conjuring trick, it's a miracle,"...
~ Marcel Proust
There are optical errors in time as there are in space.
~ Marcel Proust
De fantômes poursuivis, oubliés, recherchés à nouveau quelquefois pour une seule entrevue et afin de toucher à une vie irréelle laquelle aussitôt s'enfuyait, ces chemins de Balbec en étaient pleins.
~ Marcel Proust
She lived her life, but I may have been the only one to dream it.
~ Marcel Proust
Tentamos achar nas coisas, que por isso nos são preciosas, o reflexo que nossa alma projetou sobre elas, e desiludimo-nos ao verificar que as coisas parecem desprovidas, na natureza, do encanto que deviam, em nosso pensamento, à vizinhança de certas ideias.
~ Marcel Proust
Where glowing embers through the room Teach light to counterfeit a gloom...
~ John Milton
So spake the enemy of mankind, enclosed In serpent, inmate bad! and toward Eve Addressed his way: not with indented wave, Prone on the ground, as since; but on his rear, Circular base of rising folds, that towered Fold above fold, a surging maze! his head Crested aloft, and carbuncle his eyes; With burnished neck of verdant gold, erect Amidst his circling spires, that on the grass Floated redundant: pleasing was his shape And lovely; never since of serpent-kind Lovelier…
~ John Milton
high words, that bore Semblance of worth not substance, gently
~ John Milton
Greedily they plucked The fruitage fair to sight, like that which grew Near that bituminous lake where Sodom flamed; This more delusive, not the touch, but taste Deceived. They, fondly thinking to allay Their appetite with gust, instead of fruit Chewed bitter ashes
~ John Milton