Quotes About Syriac

The idea that the early Christian tradition was limited to its Greek and Latin expressions is still widespread. This assumption distorts historical reality and weakens greatly our understanding of the roots of Christian theology and spirituality. In the third and fourth centuries Syriac was the third international language of the church. It served as the major means of communication in the Roman diocese of the East, which included Syria, Palestine, and Mesopotamia.

Centuries of high quality Arabic Christian literature remain, for the most part, unpublished and unknown.' All of these sources, Syriac, Hebrew/Aramaic and Arabic, share the broader culture of the ancient Middle East, and all of them are ethnically closer to the Semitic world of Jesus than the Greek and Latin cultures of the West.