Quotes from John Katzenbach

Sabes lo que experimenté después? Un miedo de lo más seductor. Esa sensación que le viene a uno cuando se da cuenta de que ha corrido un gran peligro. Esa clase de miedo que adquiere forma y se transfigura en las pesadillas.

Revenge serves to cleanse the heart and soul. It has been around since the first caveman climbed down out of a tree and bashed his brother over the head for some slight of honor.

Rumplestilskin ha vuelto

Anonymity, he thought, is seductive.

No pertenecer a ninguna parte era como ser invisible.

sus probabilidades de morir joven eran muy superiores a sus probabilidades de enamorarse, pero curiosamente estaba a gusto con esa situación.

La gente dice «lo siento» sin parar. ¿Sabes cuántas veces he oído esa frase? Demasiadas. Y rara vez quien la pronuncia lo siente de verdad. Normalmente lo que quiere decir es «siento que me hayan pillado».

El miedo te desordena tanto las ideas que no te deja ver nada más.

Mientras su nieto le cogía la mano, el juez pensó en lo firme que era el apretón de un niño. «Cómo se aferran a la vida —pensó—, no como los adultos.»

Belief is an odd thing for a defense counsel, Tommy. It is not necessary to believe in your client to defend him. Some would say that it is easier to not truly have an opinion, that the maneuverings of the law are only clouded by the emotions of trust and honesty. But

Su oponente era alguien que sabía que, a menudo, lo que nos amenaza de verdad y cuesta más de combatir es algo que procede de nuestro interior.

El homicidio en primer grado no prescribe. La venganza tampoco. —Lo miró—. Supongo que parezco obsesiva, pero lo llevo en la sangre.

It is, he thought, the greatest luxury of our existence, no matter how miserable, that we don't know our allotted span of days.

Abolir la barrera entre el lector y el personaje: he ahí la fuerza de una novela.

Ahora, cuando lo recuerdo, me parece todo muy ridículo y pienso que debería reírme. Pero no lo era. Era un sitio de un dolor indescriptible. Eso es lo que la gente que nunca a estado loca no puede entender. Lo mucho que hiere cada delirio. Lo lejos que parece la realidad del alcance de uno. Es un mundo de desesperación y frustración.

Traza una línea, dale un golpe de color al lienzo... y todo se aclarará.

As they marched across the yard, at one point the black flier glanced over toward the two white men and grinned as he said, "Don't look so glum, Tommy, Hugh. I've been looking forward to this day since I was first accused of this crime. Usually lynchings don't work this way for black folks. Usually we don't get the chance to stand up in front of everyone and tell them how goddamn wrong they are

Observó a los presentes en la sala y pensó que a veces el silencio se puede reflejar en los ojos de las personas.

The best game to play, is the game you don´t realize you are playing.

Hizo envolver el ramo con una cinta de raso negro y adjuntó una tarjeta que rezaba sólo: Todavía pienso en ti. Doctor S. Se había convertido en un hombre de muchas menos palabras, admitió para sí.

The neurotic rich, as one doctor he knew used to term his clientele. The worried well.

Pensó en su hermana, quince años mayor que él, una diferencia de edad que los convertía en miembros de la misma familia situados en órbitas distintas. Ella era la mayor; él era fruto de un accidente, destinado a ser siempre el bebé de la familia

Young men make mistakes. This is inevitable, in any profession.

True enough," Peter answered, sighing deeply. "But I'm thinking that no one exactly seems like the type who would kill themselves, until they do, and then, all of a sudden everyone around here nods their heads and says, 'Why of course …' because it seems so damn obvious.