Quotes from John Katzenbach

Cuando se tiene la edad que tengo yo, todo trae recuerdos. Uno pasa más tiempo mirando hacia atrás que hacia delante.

Y cómo todos esos dolores acumulados habían evolucionado con los años hacia la locura.

Aquí hay muchas personas que no salen nunca. Depende de lo que hiciste para que te trajeran aquí. Por supuesto, también hay muchos que no quieren salir, aunque podrían si lo pidieran. Sólo que nunca lo piden

La muerte es el gran juego en el que participa todo el mundo y en el que todo el mundo pierde en el silbido final. Pero el asesinato es ligeramente distinto porque es más parecido a ese momento dentro del partido cuando se decide el resultado. Nos sentamos en las gradas, sin saber cuándo se producirá ese momento preciso.

Una cosa es enfrentarse con el pasado de uno mismo. Pero otra totalmente distinta es ver lo que ha sido, y lo que significa, y utilizarlo después para construir un futuro mejor.

con la variedad compensó la incertidumbre.

We may be locked up behind barbed wire here in Stalag Luft Thirteen, but human nature doesn't change. That's the problem with education, you know. Shouldn't take the boy off the farm. It opens his eyes and what he sees isn't always what he might want to see. Like blacks and whites. And what happens. What always happens. Because there isn't any piece of evidence in this entire world strong enough to overcome the evidence of hatred and prejudice.

Lo que era no es lo que soy —se dijo—. Y lo que soy no es aún lo que puedo ser.»

los mejores chistes son lo que solo pueden escucharse a solas.

Una puerta que no puede abrirse. Va en contra de todo aquello en lo que creemos.

nada de lo que ocurre está aislado. Un solo acto malo puede tener toda clase de repercusiones.

Admiro al salmón porque comprendo lo que significa ser empujado por fuerzas que los demás no pueden ver, sentir ni oír, y percibir la obligación de un deber más importante que uno mismo.

procurar que entendiese que conocer los hechos no implica necesariamente comprenderlos.

I think it is a medically proven fact that the older one gets, the more quick one is two spots conspiracies. Skulduggery. Cloak and dagger stuff.

tenía un cabello casi negro azabache.

Es más fácil escuchar a alguien un rato e improvisar que sentarse día tras día y penetrar las capas de lo mundano y trivial en búsqueda de lo profundo.

La identidad es una capa de experiencia

The German tried to struggle up, but Tommy's legs wrapped around him, so they fought almost as close as lovers, but with murder their only kiss

Normalmente, nos estorbamos los unos a los otros

Puedes escalar una montaña, puedes surcar a nado el mar. Puedes lanzarte a las llamas, pero nunca serás libre...

Cerré los ojos al recordar. No estaba seguro de si estaba ocurriendo en el pasado o en el presente, en el hospital o en mi apartamento. Lo estaba evocando todo, esa noche y aquella noche, que eran la misma.

los vencedores siempre están convencidos de que son inmunes. Nunca creen que el juego pueda no haber terminado

He could sense a fierce tautness in the cheap air of the tunnel, almost like entering a medical ward where disease lingers in the corners and no one has ever opened a window to bring in fresh air.

Había algo de lo que estaba seguro: todo lo que había logrado en la vida era irrelevante.