Quotes from José Mauro de Vasconcelos

Ben senin yan?ndan bir daha hiç ayr?lmak istemiyorum biliyor musun?' 'Niye?' 'Çünkü dünyan?n en iyi insan? sensin. Senin yan?ndayken kimse bana zarar vermiyor ve kalbimde mutluluk güneÅŸ gibi parl?yor.

Öyle sevindim ki günüme güneÅŸ doÄŸdu. Özlemimin dizginlerini kavrayan ileri at?ld?.

Gülüyorduk ve bütün felaketler uzaklarda kalm??t?.

KastettiÄŸim onu kalbimde öldürmek. Ä°yiliÄŸini istemekten vazgeçmek. Derken bir gün ölüp gidecek.

Marinheiro, Marinheiro Marinheiro de amargura Por tua causa, Marinheiro Vou baixar à sepultura... As ondas batiam E na areia rolavam Lá se foi o Marinheiro Que eu tanto amava... O amor de Marinheiro É amor de meia hora O navio levanta o ferro Marinheiro vai embora... As ondas batiam...

Didinha bir seferinde mutluluÄŸun 'yüreÄŸimizde parlayan bir güneÅŸ' olduÄŸunu söylemiÅŸti. GüneÅŸ her ÅŸeyi mutlulukla ayd?nlat?yordu. EÄŸer bu doÄŸruysa, her ÅŸeyi güzelleÅŸtiren ÅŸey göÄŸsümde p?r p?r eden yüreÄŸimdi.

KüçüÄŸüm hayat böyledir insanlar hep çekip giderler.

AÅŸk?n yeryüzünün en önemli ÅŸeyi olduÄŸunu keÅŸfettim.

Vas a ir lejos, tunante. No por nada te llamas José. Vas a ser el Sol, y las estrellas brillarán a tu alrededor.

Büyükler birtak?m masallar anlat?yorlar ve çocuklar?n her anlatt?klar?na inand?klar?n? düÅŸünüyorlar.

Parece qu están demasiado viejitos para la vida y cansados de todo...

Y por qué no aprendes y haces como yo? -¿Y qué haces? - No espero nada, así no me decepciono...

Ä°çi geçmiÅŸ bir kaç kötü oyuncak için bunca çaba!" dedi. "Elbette ki, yaÅŸayan bütün yoksullara çok güzel ÅŸeyler de veremezler.

Önemi yok, onu öldüreceÄŸim!" "Ne diyorsun sen, küçük; baban? m? öldüreceksin?" "Evet, yapaca??m bunu. BaÅŸlad?m bile. Öldürmek, Buck Jones'un tabancas?n? al?p güm diye patlatmak deÄŸil! Hay?r. Onu yüreÄŸimde öldüreceÄŸim, art?k sevmeyerek… Ve bir gün büsbütün ölecek.

Åžimdi ac?n?n ne olduÄŸunu gerçekten biliyordum. Aya??n? bir cam parças?yla kesmek ve eczanede dikiÅŸ att?rmak deÄŸildi bu. Ac?, insan?n birlikte ölmesi gereken ÅŸeydi. Kollarda, baÅŸta en ufak güç b?rakmayan, yast?kta kafay? bir yandan öbür yana çevirme cesaretini bile yok eden ÅŸeydi.

De ahora en adelante solo iría a ver películas de amor, como las llamaban los grandes. Con muchos besos, muchos abrazos y donde todo el mundo se quisiera. Ya que solamente servía para recibir golpes, por lo menos podría ver a otros quererse.

El pajarito fue hecho por Dios para ayudar a las criaturas a descubrir las cosas. Después, cuando el niño ya no lo necesita más, devuelve el pajarito a Dios. Y Dios lo coloca en otro niño inteligente como tú. ¿No es lindo eso?

Nen var Zeze?" "Hiç. Åžark? söylüyordum." "?ark? m? söylüyordun?" "Evet." "Öyleyse ben sa??r olmal?y?m." Ä°nsan?n içinden de ÅŸark? söyleyebildiÄŸini bilmiyor muydu yoksa? Bir ÅŸey demedim. Bilmiyorsa bunu ona öÄŸretmeyecektim.

Il y a tant de vieux arbres!

You can kill someone in your heart. Stop loving them. And one day they die.

Matar no quiere decir que uno tome el revólver de Buck Jones y haga ¡bum! No es eso. Uno lo mata en el corazón. Va dejando de querer. Y un buen día la persona muere.

porque la vida sin ternura no vale nada.

Matar não quer dizer a gente pegar o revólver de Buck Jones e fazer Bum! Não é isso. A gente mata no coração. Vai deixando de querer bem. E um dia a pessoa morreu.

Daha çok anlat.' dedim. 'Çok. Elimden gelse seninle sekiz yüz elli iki bin kilometre hiç durmadan konuÅŸurdum.' 'Bu kadar yola nas?l benzin yetiÅŸtiririz?' 'Gider gibi yapar?z.