Quotes from Juli Zeh

Frau-Sein bedeutete nichts weiter als die Erlaubnis, sich jederzeit für unzuständig zu erklären. Egal, ob es um das Wechseln einer Glühbirne, das Töten eines Tiers oder die Entsorgung eines Querulanten ging. Die Weiber riefen "Kann ich nicht!", versteckten das Gesicht in den Händen und sahen später wieder hin, um mit Vorwürfen anzufangen, angesichts dessen, was der Mann getan hatte.

De staat was als een foute vriend, die alleen iets van zich liet horen als hij iets van je wilde.

Jede Anekdote endete allerdings mit der Feststellung, warum es sich trotzdem lohnte, eine Rossfrau zu lieben: Ihr Hintern blieb bis ins hohe Alter straff, sie wollte keine Kinder und ging nicht fremd.

In Krons Kopf hatten sich die verschiedenen Versionen seiner selbst über die Jahre zu einer leidlich friedlichen Gruppe versammelt. Der sechzehnjährige Kron lebte genauso weiter wie der fünfunddreißig-; sechzig- und siebzigjährige. Sie saßen beisammen, schwiegen oder unterhielten sich. [...] Kron war nicht älter, sondern zahlreicher geworden.

Als ik iets heb geleerd in Unterleuten, dan is het wel dat ieder mens in een eigen universum leeft, waarin hij van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat gelijk heeft.

Bezv?t?í m? zneklid?ovalo, kdo takhle ml?í, n?co chystá.

It's quite simple," she says, while Rosentreter wonders, not without anxiety, whether she can read his thoughts. "You draw air into your lungs, you raise your soft palate, air passes over your vocal cords, and you move your lips and tongue. Or, to put it another way, you speak.

Menschen brauchten Abstand voneinander. Gerhard hatte lange genug in Berlin gelebt, um das zu wissen.

Bürgerbeteiligung war ein Name für die Einmischung von Leuten, die keine Ahnung hatten, jede Menge Ärger verursachten und am Ende darüber meckerten, dass sich alles in die Länge zog.

Toch hield Gombrowski van zijn vrouwen, stuk voor stuk, hoe verschillend ze ook waren. Mannen hadden geen persoonlijkheid, ze waren allemaal hetzelfde. Wie een echt leven wilde, moest zich omringen met vrouwen.

data collection is essential for protecting individuals from false allegations. The more detailed information about a person, the more fairly we can judge.

truth is subjective, even in a court of law. Knowing and believing are remarkably similar — if not, in fact, the same.

Gerhard voelde dankbaarheid. Hij was dankbaar voor Jules bestaan, voor iedere minuut van haar aanwezigheid, voor ieder woord dat ze tot hem sprak. Hij had het gevoel dat hij geen recht op Jule had, en dat gevoel was, erkende ze al gauw, de enige fatsoenlijke basis voor een gelijkwaardige relatie tussen man en vrouw

He thinks and speaks with a ruthlessness that makes no attempt to find dialectical excuses for the eternal uncertainty of humankind. Anyone who claims that truth is dependent on usefulness, anyone who openly admits that knowing and believing are essentially the same for limited beings such as humans, is clearly a nihilist in a class of his own.

Jenseits von jugendlichen Leidenschaften begegnete man der Welt am besten mit gut gekühltem Pragmatismus.

Auf einmal begreift Dora, was zwischen Eltern und Kindern ist. Da findet eine Liebe statt, so abgrundtief und grenzenlos, dass sie das Fassungsvermögen des Verstandes übersteigt. Auf der Rückseite dieser Liebe wohnt die Angst, einander zu verlieren. Ebenso grenzenlos, ebenso abgrundtief. Das ist mehr als ein Mensch ertragen kann.

e Linda capì che ci sono decisioni importanti che la vita prende e basta. Senza nemmeno consultarti. L'unica libertà che resta è quella di opporsi, per essere responsabili almeno della propria infelicità.

Una buona memoria non smette mai di verbalizzare l'ingiustizia. Annulla le possibilità di stupirsi e insegna a tacere.

Mehr als einmal hatte Frederik ihr vorgeworfen, sie knüpfe Liebe an die Bedingung reibungslosen Funktionierens. Wenn sich ein Mensch nicht in ihrem Sinne verhalte, sortiere sie ihn aus wie ein defektes Gerät. Durch diese unausgesprochene Drohung bringe sie andere dazu, ihrem Willen zu folgen, denn niemand wolle verstoßen werden, nur weil er die Küche nicht aufgeräumt oder einem Grundstücksverkauf nicht zugestimmt habe.

Die Angst fiel zu Boden, weil Moritz sie plötzlich an sich drückte, so fest, dass sie fast zwischen seinen Armen verschwand. Der größte Fluch des Menschen besteht darin, dass er die glücklichsten Momente seines Lebens immer erst im Nachhinein erkennt.