Quotes from Hjalmar Söderberg

Una mujer embarazada es una cosa horrible. Un niño recién nacido es repugnante. Un lecho de muerte rara vez produce una impresión tan abominable como un nacimiento, esa atroz sinfonía de chillidos, porquería y sangre

Jag har gråa dagar och svarta stunder. Jag är inte lycklig. Dock känner jag ingen som jag ville byta med; mitt hjärta krymper ihop vid föreställningen att jag kunde vara den eller den bland mina bekanta. Nej, jag ville inte vara någon annan. ... Jag tycker inte särdeles mycket om mig själf, hvarken skalet eller innanmätet. Men jag ville inte vara någon annan.

Mänsklighetens minne är bristfälligt och orättvist, och våra äldsta och största välgörare ha vi glömt.

Här stod tiden stilla. Det är med förändringarna man mäter tidens gång, jag har ingenting att mäta den med.

Men den, som skall bli diktare, är ingenting alls annat än ett åtlöje för Gud och människor, förrän han redan blivit erkänd och berömd. Därför måste han under alla de långa läroåren hänga en falsk skylt över sin dörr och låtsas sysselsätta sig med något som människorna anser aktningsvärt.

Och snön, den föll och föll.

Hur var det möjligt att han, Martin Birck, som ännu inte hade fyllt sexton år och låg i en liten järnsäng i sina föräldrars hem, kunde tänka annorlunda om de högsta och viktigaste tingen än de gamla och erfarna, och att han kunde ha rätt och de orätt?

Inimene ihkab armastust, selle puudusel imetlust, selle puudusel kartust, selle puudusel põlgust ja halvakspanu. Ihkab teistes inimestes mis tahes tunnet tekitada. Hing pelgab tühjust ja püüab maksku mis maksab kontakti leida.

Men jag, jag såg henne egentligen först nu. Nu först såg jag, att det stod en kvinna i mitt rum, en kvinna med hjärtat överfullt av lust och elände, en ung kvinnoblomma med doft av kärlek omkring sig och med blygselrodnad över att doften var så mäktig och stark. Jag kände att jag bleknade.

Världen är inte god för dem som älska. Och in i mörkret bär det ju alltid till sist, för dem och för oss alla.

Gr?dinarului i s-a spus c? doar iarba va cre?te pe mormântul meu, iar prim?vara voi avea anemone. O s? vii odat? o s? culegi o anemon? ?i o s? te gânde?ti la mine. Ia-o ca un cuvânt de dragoste care a fost gândit dar nu a fost rostit niciodat?.

A? vrea s? pot crede într-un Dumnezeu c? s? îl pot ruga s? te apere.

Hon var inte vaken då hon gifte sig med den människan, hon gjorde det i sömnen. I drömmen ske ju ofta de besynnerligaste saker, och de förefalla fullkomligt naturliga och vanliga - i drömmen. Men då man vaknar och erinrar sig vad man har drömt, häpnar man och gapskrattar eller ryser. Nu har hon vaknat!

Nu pricep cum se poate dispre?ui originea unui popor, indiferent dac? e cel care l-a inventat pe Dumnezeu sau cel care a inventat cifrele!

People want to be loved; failing that admired; failing that feared; failing that hated and despised. They want to evoke some sort of sentiment. The soul shudders before oblivion and seeks connection at any price.

One wants to be loved, in lack thereof feared, in lack thereof loathed and despised. One wants to instil some sort of emotion in people. The soul trembles before emptiness and desires contact at any price.

He was strict and hard and had perfectly clear and definite ideas about duty, where the others were concerned. For oneself one can always find circumstances that alter cases