Quotes from Gianrico Carofiglio

Confessare, anche a se stessi, i propri desideri - quelli veri - è pericoloso. Se sono realizzabili, e spesso lo sono, dichiararli ti mette di fronte alla paura di provarci. E dunque alla tua vigliaccheria. Allora preferisci non pensarci, o pensare che hai desideri impossibili, e che è da adulti non pensare alle cose impossibili.

Secondo te qual è la qualità più importante per una persona? -Il senso dell'umorismo. Se hai il senso dell'umorismo-non l'ironia, o il sarcasmo, che sono un'altra cosa- non ti prendi sul serio. E allora non puoi essere cattivo, non puoi essere stupido o non puoi essere volgare. Se ci pensi comprende quasi tutto.

Jurists, with rare exceptions, are unconsciously and tenaciously averse to clarity and brevity.

in ogni attività, in ogni lavoro, è salutare di tanto in tanto mettere un punto interrogativo ad affermazioni che abbiamo sempre dato per scontate.

Ci ho riflettuto molti anni dopo, esaminando la mia grande difficoltà ad accettare aiuto. Sapersela sbrigare da soli è bene. Credere di doversela sbrigare sempre da soli, senza mai chiedere aiuto, è una debolezza travestita da forza. Se non sai chiedere aiuto, di regola non sai nemmeno cosa fare quando ti viene offerto spontaneamente, quando sarebbe morale accettarlo (e immorale rifiutarlo).

Power – any form of power – is acceptable only if it's transparent and clean, if it's exercised in a way that is equal for everybody.

For those few minutes I experienced a feeling of complete mastery, a perfect, unstable equilibrium. The kind of perfection that belongs only to things that are temporary, destined to end shortly.

Le nostre parole sono spesso prive di significato. Ciò accade perché le abbiamo consumate, estenuate, svuotate con un uso eccessivo e soprattutto inconsapevole. Le abbiamo rese bozzoli vuoti. Per raccontare, dobbiamo rigenerare le nostre parole. Dobbiamo restituire loro senso, consistenza, colore, suono, odore. E per fare questo dobbiamo farle a pezzi e poi ricostruirle.

Together we proceeded on our way towards catastrophe. [Depressed lawyer and his unsuspecting clients.]

Melissa arrived punctually a few minutes after eight. She was on foot and her attire was an incitement to crime.

The sea was calm, with very slight ripples on which the sunlight produced a constantly changing glitter that, for some inexplicable reason, made me think of eternity.

Ci si affeziona anche al dolore, persino alla disperazione. Quando abbiamo sofferto moltissimo per una persona, il fatto che il dolore stia passando ci sgomenta. Crediamo significhi, una volta in più, che tutto, veramente tutto, finisce.

The problem is that we like to control everything: a stupid, pointless, unhealthy idea. We need to have the opposite attitude, accept the fact that nobody really has any control over his or her own life: that was what the barman Nicola, from the Caffè Bohème, had said to him once.

One day at a time. He had also added that it's a good rule not to take anything personally. We think that everything revolves around us: both what other people do and what they don't do. It's almost never true. Things happen and that's it; most other people are uninterested in us, for good or ill.

The man who lies to himself and listens to his own lie comes to such a pass that he can no longer distinguish the truth, within him or around him.

I had decided to tidy up a bit. Actually it hadn't really been a choice. The situation had got out of hand, particularly because of the books. Apart from those on the shelves, there were books everywhere. On the floor, on the tables, on the sofas, in the bathroom, in the kitchen—and let's be honest, not all of them were indispensable.

Tante volte non ci rendiamo conto che le cose che facciamo per la prima volta sono punti di non ritorno. Nel bene e soprattutto nel male . Se sono sbagliate, nessuno ce le restituirà mai più.

Disse che mi avrebbe preso nove. In teoria la soluzione in un tempo così breve avrebbe meritato il massimo, aggiunse, però se mi avesse messo dieci avrebbe dato per implicito che non c'era nulla da migliorare e avrebbe contribuito a farmi sprecare il mio talento.

Ci sono occasioni in cui occorre parlare e non bisogna dare nulla per scontato. Poi ci sono occasioni in cui, invece, devi rimanere in silenzio perché nell'aria c'è qualcosa d'impalpabile e prezioso, e le tue parole potrebbero disperderlo in un istante. Sono due concetti semplici. La parte difficile è decidere quando applicare una regola e quando l'altra.

Ogni tanto ti capita ancora, di pensare a quelle che potrebbero essere buone idee per dei racconti, o per dei romanzi. Ma passano via quasi subito, senza nemmeno che ti ponga più il problema di annotarle – e infatti non porti più il taccuino, da tanto tempo. Vanno via leggere, queste idee; senza più dolore, senza nemmeno tristezza. Giusto un'ombra di malinconia.

Every man has reminiscences that he would not tell to everyone, but only to his friends. He has other matters in his mind that he would not reveal even to his friends, but only to himself, and that in secret. But there are other things which a man is afraid to tell even to himself, and every decent man has a number of such things stored away in his mind. Dostoyevsky. Notes from Underground

Every man has reminiscences that he would not tell to everyone, but only to his friends. He has other matters in his mind that he would not reveal even to his friends, but only to himself, and that in secret. But there are other things which a man is afraid to tell even to himself, and every decent man has a number of such things stored away in his mind. Dostoyevsky. Notes from Underground. It

Death is nothing at all, I have only slipped away into the next room.

Il confine che separa i matti dai normali ci sembra netto, consistente, difficile da valicare. Invece è sottilissimo e in alcuni punti - in alcuni momenti - sfuma senza che ce ne accorgiamo. Ci troviamo nel territorio dei pazzi senza capire com'è successo - e del resto i pazzi lo sanno di essere da quelle parti?