Quotes from Gianrico Carofiglio

Forse questa è filosofia a buon mercato, ma io credo che certi lavori dovrebbero essere fatti da quelli che non si sentono adatti [...]. Sentirsi un po' fuori posto aiuta, rende più vigili.

The nice thing about jazz is its imperfection….Imcompleteness distinguishes jazz from any other type of music. In classical music, for example, the score contains all the notes to be played. The performer reads it and plays the written notes, nothing less but also nothing more. His performance is all about the many different ways he can interpret those notes, but the notes are always the same. In jazz, the score in just the starting point.

Chi non ha i nomi per la sofferenza la agisce, la esprime volgendola in violenza, con conseguenze spesso tragiche.

You could sense the end of the night, like an omen. After it, as happened every morning, nothing would be the same.

I was starting to grasp the mysteries of the city in which we had been moving for many hours now. It was as if I sensed its hidden spaces, its secret lives, the windows where people's silhouettes passed for a moment and disappeared forever. I glimpsed, in the broken lines of those streets, the hidden code of my present life and above all my future one.

Il mondo può progredire e in effetti progredisce per effetto di azioni umane positive, per effetto dell'impegno, per effetto della non-indifferenza. Il principio vale per le azioni globali e per le azioni locali e noi dobbiamo tenerne conto.

Each of us, over the years, creates a character for ourselves. One we identify with, which corresponds to a positive idea of ourselves, which encapsulates the qualities we like to think we have. Your character, the one you've created for yourself, the one you identify with, has, among its various characteristics, one that could be described like this: He's a criminal lawyer, therefore he defends criminals, but not those who've committed heinous and disgusting crimes.

I didn't know what to say in reply, so I simply nodded, which always works because the meaning is put into it by the person you are talking to.

Il mondo può progredire e in effetti progredisce per effetto di azioni umane positive, per effetto dell'impegno, per effetto della non-indifferenza. Il principio vale per le azioni globali e per le azioni locali e noi dobbiamo tenerne conto. [...] Io sono convinto che la storia si muova verso il progresso e che rispetto a questo progresso l'azione consapevole degli individui e delle collettività sia fondamentale, e dunque doverosa.

Justifications, most of them, which are like certain rocks just below the surface of the water. You can lean on them, you can grab hold of them, but you can also hit them and hurt yourself very badly.

Il problema con i luoghi comuni è che, purtroppo, spesso dicono la verità. In modo grossolano, ma la dicono.

Le parole sono anche atti, dei quali è necessario fronteggiare le conseguenze.

I had an image of myself and tried to live up to it. One way or another. Whenever there was a clash with reality, it was reality that had to adapt. But that's a mechanism that can't last forever. Gradually, you lose your sense of balance.

We know a lot of ugly things happen in the world and we can't allow ourselves to get indignant about all of them. We have limited reserves of indignation. But when the events are so close, when they touch you personally, what must you do? It's one thing not being able to do anything – you know something isn't right, but you can't do anything about it – it's quite another when you have in your own hands the possibility of reacting in some way.

Dove ci sono buone notizie non c'è letteratura - chi lo ha detto? La letteratura esiste solo per indagare le meccaniche dell'infelicità; se no è spazzatura, è robaccia commerciale, a prescindere. In ogni caso per evitare equivoci, tu sei sempre stato d'accordo con questa idea di letteratura. Il che è normale, se sei un intellettuale fallito.

Un fantasma si aggira per l'Italia: l'idea che tutto sia dovuto, che non ci si debba impegnare per ottenere risultati e che la colpa dei nostri problemi sia sempre degli altri. Questo atteggiamento mentale autoassolutorio si traduce quasi naturalmente nell'offesa rispetto ai titolari dei privilegi, veri o presunti.

Il complottismo è un campo elettivo per queste agenzie. Esse offrono a buon mercato un prodotto allettante: spiegazioni dei fatti che liberano dall'onere di pensare e che al tempo stesso danno la gratificante sensazione di essere parte di un ristretto nucleo di persone che hanno davvero capito. [...] L'interpretazione critica è per i cittadini, il complottismo è per i sudditi.

Jerry Sternin) scoprì gli esempi positivi e li diffuse in una sorta di contagio benefico. Si concentrò su quello che funzionava per riprodurlo, piuttosto che su quello che non funzionava per cercare, inutilmente, di ripararlo.

La verità è difficile da sopportare ed è per pochi

My grandfather often quoted it, and said that the rule of moral balance is the opposite of the behaviour described in that sentence. It means not lying to ourselves about the significance of, and the reasons for, what we do and what we don't do. It means not looking for justifications, not manipulating the account we make of ourselves to anyone, including ourselves.

Nel discorso di accettazione del Nobel che ho già ricordato, Nadine Gordimer evoca una frase di Gabriel García Márquez: "Il modo migliore in cui uno scrittore può servire la rivoluzione è scrivere il meglio che può". Senza imbrogli, senza scorciatoie, dicendo la verità.

in un paese civile, chi sia accusato di qualcosa non deve provare niente.

Chiunque detenga il potere può controllare anche il linguaggio, e non solo con le proibizioni della censura, ma cambiando il significato delle parole".

He merely added that often you don't do what you would have liked to do in life, but that what you'd like to do isn't necessarily what you would be good at doing. Which, needless to say, is true.