Quotes from Cioran

Als conformist leef ik, probeer ik te leven, door na te bootsen, uit respect voor de regels van het spel, uit afkeer van originaliteit. Gelatenheid van een automaat: de schijn van hartstocht veinzen en er in het geheim om lachen; je naar de conventies plooien om ze heimelijk te verwerpen; in alle registers voorkomen, maar zonder residentie in de tijd; je gezicht redden terwijl het nodig is het te verliezen...

Het is omdat we allemaal oplichters zijn dat we elkaar verdragen. Iemand die het liegen niet aanvaardt zal de grond onder zijn voeten zien verdwijnen: we zijn biologisch gedwongen tot het onjuiste.

Maar wij ongelovigen, wij sterven met onze decors, te vermoeid om onszelf in de luren te leggen door de pracht en praal die beloofd is aan ons kadaver...

Alle standpunten toelaten, de meest verschillende overtuigingen, de meest tegenstrijdige meningen, veronderstelt een algemene toestand van vermoeidheid en onvruchtbaarheid. Daardoor komt dit wonder tot stand: de tegenstanders leven samen - maar juist omdat zij geen tegenstanders meer kunnen zijn; [...] Een religie dooft uit wanneer zij waarheden tolereert die haar uitsluiten; en de god in wiens naam men niet meer moord is beslist dood.

nel pessimista si accordano una bontà inefficace e una cattiveria inappagata

There certainly has remained with me the feeling that my identity is entirely illusory, and that by losing it, I have lost nothing, except something, except everything.

No one has been so convinced as I of the futility of everything; and no one has taken so tragically so many futile things.

The same feeling of not belonging, of futility, wherever I go: I pretend interest in what matters nothing to me, I bestir myself mechanically or out of charity, without ever being caught up, without ever being somewhere. What attracts me is elsewhere, and I don't know what that elsewhere is.

In order to conquer panic or some tenacious anxiety, there is nothing like imagining your own burial. An effective method, readily available to all. In order not to have to resort to it too often in the course of a day, best to experience its benefit straight off, when you get up.

Anxiety is not provoked: it tries to find a justification for itself, and in order to do so seizes upon anything, the vilest pretexts, to which it clings once it has invented them.

I have followed only one idea all the way--the idea that everything man achieves necessarily turns against him.

Todos los hombres tienen que destruir su vida. Y según la manera como lo hagan se llamarán triunfadores o fracasados.

En sí misma, toda idea es neutra o debería serlo; pero el hombre la anima, proyecta en ella sus llamas y sus demencias; impura, transformada en creencia, se inserta en el tiempo, adopta figura de suceso: el paso de la lógica a la epilepsia se ha consumado... Así nacen las ideologías, las doctrinas y las farsas sangrientas.

voler vivere e morire in mezzo agli uomini é segno di grave debolezza

era al di sopra di tutti ma non dipendeva da lui: aveva semplicemente dimenticato di desiderare

Het volstaat iemand ernstig te horen praten of ideaal, toekomst, filosofie, hem zelfverzekerd 'wij' te horen zeggen, 'anderen' aan te roepen en zich hun tolk te wanen - om hem als mijn vijand te beschouwen. Ik herken in hem een mislukte tiran, een beul bijna, even verfoeilijk als de tirannen, als de beulen van groot formaat.

Het volstaat iemand ernstig te horen praten over ideaal, toekomst, filosofie, hem zelfverzekerd 'wij' te horen zeggen, 'anderen' aan te roepen en zich hun tolk te wanen - om hem als mijn vijand te beschouwen. Ik herken in hem een mislukte tiran, een beul bijna, even verfoeilijk als de tirannen, als de beulen van groot formaat.

Hij is zacht, goed, subliem, rechtvaardig. Maar wie herkent zich in die mengeling die ruikt als naar transcendentie verbannen rozenwater? Een wezen zonder valsheid mist diepgang en mysterie; het verbergt niets. Alleen onzuiverheid is een kenteken van realiteit.[...] Omdat hij overloopt van leven, heeft de Duivel geen altaar: de mens herkent zich te veel in hem om hem te aanbidden.

De enige functie van de liefde is ons te helpen de wrede en eindeloze zondagnamiddagen te verdragen, die ons verwonden voor de rest van de week - en voor de eeuwigheid.