Quotes from Khaled Hosseini

Luôn có má»™t con ???ng t?t nh?t ?? tr? l?i

Mammy's heart was like a pallid beach where Laila's footprints would forever wash away beneath the waves of sorrow that swelled and crashed, swelled and crashed.

Afghanistan adalah negeri milik bangsa Pashtun. Dari dulu begitu, dan akan selalu begitu. Kita adalah orang-orang Afgan sejati, orang-orang Afgan murni, tidak seperti si Pesek ini. Kaumnya mengotori tanah air kita, watan kita. Mereka mengotori darah kita. Aku bilang Afghanistan untuk bangsa Pashtun. Itulah pandanganku. Hitler sudah terlambat. Tapi kita belum - Assef

pero lo que trato de decirte es que me has salido bueno. Has hecho que me sienta orgullosa de ti, Markos.

of you ask me for more. It's late, and we have a long day of travel ahead of us, Pari, you and I. You will need your sleep tonight. And you too, Abdullah.

trebala sam biti pažljivija. Nitko zbog toga ne zažali. Nikad si u starosti ne?eš re?i: Eh, da barem nisam bila tako pažljiva prema toj osobi. Nikad to ne pomisliš.

Tr? con Ä'âu ph?i nh?ng quy?n t?p tô màu. Anh không th? bôi ??y nó b?ng nh?ng màu anh Æ°a thích

B? không th? tin r?ng mình Ä'ang r?i b? Kabul. B? h?c ? Ä'ây, ki?m ???c công vi?c ??u tiên ? Ä'ây, tr? thành má»™t ng??i b? ? thành ph? này. Th?t l? lùng khi nghÄ© ??n chuy?n ch?ng bao lâu b? s? ng? dÆ°á»›i má»™t b?u tr?i thành ph? khác.

Uçurtma uçurman?n ayr?lmaz bir parças? da buydu: zihnin uçurtmanla birlikte oradan oraya savrulurdu.

La verità è che, malgrado le difficoltà insormontabili, tutti noi aspettiamo sempre che ci succeda qualcosa di straordinario.

I think of him now, ragged and lost, staggering across a desert, the path behind him littered with all the shiny little pieces that life has ripped from him.

Kažu prona?i svrhu u životu i ostvari je. Ali katkad, tek nakon što ga proživiš, uvidiš da je život imao svrhu, lako mogu?e onu o kojoj nisi nikad ni razmišljao.

All it will beget is regret, I tell myself, and what good is regret? It brings back nothing. What we have lost is irretrievable.

its all i have to give her

Una mina. C'è un modo di morire più afghano di questo, Amirjan?

Quá»· d? cÅ©ng chi?u nh?ng m?nh gÆ°Æ¡ng, chi?u ?? làm r?i trí các tín ?? h?i giáo trong lúc c?u nguy?n. Ông luôn qu?c m?t nhìn con trai mình, nói thêm và quá»· d? cÅ©ng c??i hô h? trong khi làm nhÆ° v?y.

G?seÈ™te-È›i un scop în via?? È™i atinge-l. Dar uneori, îÈ›i dai seama c? viaÈ›a a avut un scop doar dup? ce ai tr?it, È™i probabil un scop pe care nu l-ai avut niciodat? în minte. Iar acum, c? îl împlinisem pe al meu, simÈ›eam c? tr?iesc f?r? rost È™i la voia întâmpl?rii.

Hasan'?n rüyas?n? düÅŸündüm; ÅŸu gölde yüzdüÄŸümüz rüyay?. Canavar falan yok, demiÅŸti; yaln?zca su. Oysa yan?lm??t?. Gölde bir canavar vard?. Hasan'? bileÄŸinden yakalam??, onu çamurlu dibe çekmiÅŸti. O canavar bendim. Sayfa : 103

somewhere deep inside, her sister understood dimly that her beauty was a weapon. A loaded gun, with the barrel pointed at her own head.

One is well served by a degree of both humility and charity when judging the inner workings of another person's heart.

Tell your secret to the wind, but don't blame it for telling the trees." Tariq

They say, Find a purpose in your life and live it. But, sometimes, it is only after you have lived that you recognize your life had a purpose, and likely one you never had in mind. And

And this is what I want you to understand, that good, real good, was born out of your father's remorse. Sometimes, I think everything he did, feeding the poor on the streets, building the orphanage, giving money to friends in need, it was all his way of redeeming himself. And that, I believe, is what true redemption is, Amir jan, when guilt leads to good.

Laila learned that boys differed from girls in this regard. They didn't make a show of friendship. They felt no urge, no need, for this sort of talk ... Boys, Laila came to see, treated friendship the way they treated the sun: its existence undisputed; its radiance best enjoyed, not beheld directly.