Quotes from Hallgrimur Helgason

Aber wenn man unter Einsatz seines Lebens für etwas gekämpft hat, kann man es einfach nicht richtig genießen.

Der Krieg stellt Fragen, auf die der Frieden keine Antwort hat.

Gott weiß, wie schwer es mir fällt Beziehungen zu genießen. Ich verhalte mich immer wie ein Geheimdienstler, der seinen Partner als Doppelagent enttarnen will.

Don't you want to tell the story yourself?' I asked my father one snowy, bright autumn Sunday. 'Ach. Who wants to hear a leaf tell the story of the wind?

In any case I attach no importance to God. It's nothing more than arrogance for us humans to consider ourselves any more significant than all the animals, flowers and plants. Cows never created a bovine Jesus for themselves. Not even a dandelion believes in God, and that's the most stupid plant of them all.

Seinfeld was typically American in that show. He was a pretty funny guy, but he had no sense of style. Tacky like a Texan tux. Tasteless dressing and tasteful jokes. That's Seinfeld for me. I would have preferred it the other way around.

Majka mi je dala ime Tomislav, a otac mi se prezivao Bokši?. Nakon nedelju dana u Sjedinjenim Državama, postao sam Tom Boksik. Što je onda postalo Toksik. Ono što sam danas. ?esto se pitam jesam li ja taj koji je otrovao svoje ime ili je moje ime otrovalo mene. U svakom slu?aju, donosim opasnost.

Og silungur gengur þar á milli beina, fiskur sem enginn vill sjá á borðum hér. Hér hafa sextán kynslóðir búið í svengd og sjö þúsund kynslóðir af bleikju dáið í hárri og feitri elli. Hungrið er vofa sem alin er á hjátrú sem nærist á heimsku sem sefur hjá trú. Sá sem fyrstur veiðir í þessu vatni mun eta silung með landnámsbragði.

Faens 11. september gir meg lyst til å plaffe ned bin Laden. Men det går ikke, siden det er forbudt å bære våpen om bord i flyet.

Vi hadde en homse i menigheten vår i Virginia,» sier jeg. «Men etter at jeg rev ut øreringen hans med tang, kom han på bedre tanker.» Goodmoondoor ser på sin skjeggete venn som en liten gutt som venter på at en større gutt skal fyre løs. Torture skratter som djevelen selv, og svarer på godt engelsk: «Heh heh. Slik skal det gjøres. Svi ballene på dem!»

Jeg tar av meg frakken, hatten og skjerfet og gir meg i kast med å tømme askebegre og plukke opp klær. Tre kvarter senere ser leiligheten ut som om den kunne ha blitt fotografert til Håndbok i husstell for leiemordere. Jeg har nettopp sunket ned i en lenestol, den som vender mot kjøkkenet og inngangsdøra, da Gunholder stiger inn. Jeg skynder meg å trekke inn magen.

Det minner meg om den uka jeg var i Minsk. I fem døgn satt Niko og jeg på et hotellrom og ventet på en koffert. Vi så hver eneste kamp i håndball-VM for kvinner. De norske jentene var snasne.

Enten er du i himmelen, eller så er du i helvete. Det finnes ingen mellomting. Det nytter ikke å vingle. Det finnes ingen middelvei! Og du, min venn, DU ER I HELVETE?!

På dagtid er det bare oss to. Balatov og meg. Foruten å bekjentgjøre sine seksuelle preferanser seks ganger om dagen stinker han som hestemøkk marinert i bensin. Dessuten bruker han enhver anledning til gjøre seg til kompis. «Jeg vise deg bilde av svart. Er på rom. Kom.»

Dere må kjenne deres fiender! Dere skal være klar over at Synden er den farligste fienden! Og dere må aldri be Synden hjem til dere! Be aldri Synden på middag! IKKE ENGANG SPANDER EN KOPP KAFFE PÅ SYNDEN?!»

Hver gang hun føler seg trengt opp i et hjørne, bryter hun ut i: «Nei, for du er vel mer vant til å håndtere lik, du.» Eller: «Du tåler det bare ikke når folk gjør noe så kjedelig som å puste eller snakke, du.» Eller: «Kan du ikke bare kverke meg, da?» Men bortsett fra det er alt fint.

En stund gråter hun. Jeg vil tro at det er fordi hun er gravid. En gang sa Munita at gravide kvinner lett tar til tårene. Det har visstnok noe å gjøre med at det dannes så mye fostervann i livmoren at det flommer over iblant.

Life is very simple. It's just either dead meat or moving meat.

It's Hlynur Bjorn Hafsteinsson, Bergporugotu, 8b, Reykjavik, Iceland. — Is there no postal code? — Oh yes. It's hundred and one Reykjavik. I'm the one.

My mother named me Tomislav, and my father was a Bokši?. After my first week in the US, I'd become Tom Boksic. Which then led to Toxic.

I'm stuck in traffic on the highway to hell.

Some of his blood splattered into Munita's glass of wine. I didn't tell her. She was having red anyway.

Like many from Lazy America, she is short, and some people have called her fat, but those people haven't talked much after that.

My mother calls once a year to ask when I'm going back to studies. This is Croatian slang for "the money's up.