Quotes from Carlos Ruiz Zafon

Nous restons vivants tant que quelqu'un se souvient de nous

I libri sono specchi: riflettono ciò che abbiamo dentro.

Days fell off the calendar like dead leaves

The territory of humans is life, said the doctor. Death does not belong to us

I wandered off, walking through streets that seemed emptier than ever, thinking that if i didn't stop, if I kept on walking, i wouldn't notice that the world I knew was no longer there.

Gracias por ser el mejor amigo que nunca he tenido.

El territorio de los seres humanos es la vida. La muerte no nos pertenece.

Un livre est un miroir ou nous trouvons seulement ce que nous portons déjà en nous

Right then, in a nutshell: this one hasn't a single bone of obedient-little-wife material in her heavenly body.' 'Hasn't she? Then what kind of bone does your expertise detect?' Fermin came closer, adopting a confidential tone. 'The passionate kind,' he said, raising his eyebrows with an air of mystery. 'And you can be sure I mean that as a compliment.

Kadkad vjerujemo da su osobe sedmice na lutriji: da postoje da bi ostvarile nase besmislene iluzije.

Había quedado con Bea en el claustro de la universidad a las cinco y, muy a mi pesar, el día amenazaba con hacérseme más largo que Los hermanos Karamazov.

Cedo ou tarde, o oceano do tempo nos devolve as lembranças que enterramos nele.

People only dissappear when they have somewhere to go

Dicen que casi todos los abogados desean secretamente dejar el ejercicio y convertirse en escritores. —… hasta que comparan el sueldo.

Old age is the lubricant of belief.

Nos miramos en la penumbra, buscando palabras que no existían. Aquélla fue la primera vez en que me di cuenta de que mi padre envejecía y de que sus ojos, ojos de niebla y de pérdida, siempre miraban atrás. Se incorporó y descorrió las cortinas para dejar entrar la tibia luz del alba.

Every book, every volume that you see here, has a soul. The soul of the person who wrote it and of those who read it and lived and dreamed with it.

Nothing makes us believe more than fear, the certainty of being threatened. When we feel like victims, all our actions and beliefs are legitimized, however questionable they may be.

Destiny is usually just around the corner... But what destiny does not do is home visits. You have to go for it.

El señor Sempere creía que Dios vivía un poco, o mucho, en los libros y por eso dedicó su vida a compartirlos, a protegerlos y a asegurarse de que sus páginas, como nuestros recuerdos y nuestros anhelos, no se perdieran jamás, porque creía, y me hizo creer a mí también, que mientras quedase una sola persona en el mundo capaz de leerlos y vivirlos, habría un pedazo de Dios o de vida.

Az ember azért hisz, amiért levegÅ't vesz: mert életben akar maradni.

La vida, hijo mío, es como la primera partida de ajedrez. Cuando empiezas a entender cómo se mueven las piezas, ya has perdido.

Sooner or later the ocean of time brings back the memories we submerge in it.

My only company was the incessant clacking of the typewriter echoing in the darkened hall and the large clock on the wall exhausting the minutes left until dawn.