Quotes from Carlos Ruiz Zafon

There was another silence, of the kind in which gray hairs seem to creep up on you.

Como nos enseña Freud, la mujer desea lo contrario de lo que piensa o declara

Writing is essentially re-writing and re-writing everything to death, so I spend a lot of hours there in the studio trying to make the language work to paint each picture in the reader's mind and generally deploring how lousy my efforts turn out to be. Like most writers, I suppose.

Time does to the body what stupidity does to the soul,' he said, pointing at himself. 'It rots it.

Il sistema più efficace per rendere inoffensivi i poveri è insegnare loro a imitare i ricchi.»

Marina me dijo una vez que sólo recordamos lo que nunca sucedió. Pasaría una eternidad antes de que comprendiese aquellas palabras.

Per un attimo, pensai che l'unico vero fantasma è l'assenza causata dalla perdita di chi si ama e mi assalì un senso di precarietà, come se anche la luce limpida di quel mattino fosse un'illusione e potesse svanire da un momento all'altro.

Quid pro quo.» «Quid pro che?» «Latino, ragazzo. Non esistono lingue morte ma solo cervelli in letargo.»

Guilt and remorse have no meaning. They are feelings, emotions, not ideas.

Az életet IstentÅ'l kapjuk, de a világot az Ördög felügyeli.

L'avvocato conosceva bene la Storia e sapeva che il futuro si legge nelle strade, nelle fabbriche e nelle caserme molto più chiaramente che sulle pagine dei giornali.

in truth, books have no owner. Every book you see here has been somebody's best friend.

Az ember csak egyszer szeret igazán az életben, még ha nem is veszi észre.

El cielo se apagaba sobre la ciudad con nubes en tránsito.

Amikor a világ szörnyetegnek fest le valakit, az vagy valóságos szent, vagy elhallgatják a mese másik felét.

Like many men, by then my father was beginning to suspect that he stopped being a young man, and he often revisited the scenes of his early youth, looking for answers to questions he still didn't fully understand.

A könyvek olyanok, mint a tükör: mindenki azt látja bennük, amit a lelkében hordoz.

Mr. Aguilar belonged to that race of privileged minds who are always right.

El corazón de la hembra es un laberinto de sutilezas que desafía la mente cerril del varón trapacero. Si quiere usted de verdad poseer a una mujer, tiene que pensar como ella, y lo primero es ganarse su alma.

Acho que nada acontece por acaso,sabes?Que,no fundo,as coisas têm o seu plano secreto,embora nós não o entendamos.Como o de teres encontrado aquele romance de Julián Carax no Cemitério dos Livros Esquecidos,ou o de tu e eu estarmos agora aqui,nesta casa que pertenceu aos Aldaya.Tudo faz parte de qualquer coisa que não conseguimos perceber,mas que nos possui.

Para cuando la razón es capaz de entender lo sucedido, las heridas en el corazón son demasiado profundas.

Az igazmondást kevés dolog indokolja, a hazugságnak viszont végtelen sok oka lehet.

Tu madre no está sola, Daniel. Está con Dios. Y con nosotros, aunque no podamos verla.

Véletlen az, amikor egy-egy ponton felfeslik a sors szövete.