Quotes from Carlos Ruiz Zafon

Todo lo que le sobraba de inteligencia le faltaba de sentido práctico. Su interés en el mundo real se concentraba en aspectos como la sincronía de los semáforos de la Gran Vía, los misterios de las fuentes luminosas de Montjuïc o los autómatas del parque de atracciones del Tibidabo.

La malvagità presuppone un certo spessore morale, forza di volontà e intelligenza. L'idiota invece non si sofferma a ragionare, obbidisce all'istinto, come un animale nella stalla, convinto di agire in nome del bene e di avere sempre ragione.

Don't be ashamed of being scared. To be afraid is a sign of common sense. Only complete idiots are not afraid of anything. I read that in a book.

Era un hombre muy reservado y a veces me parecía que había dejado de interesarle el mundo y la gente. El señor Cabestany le tenía por muy tímido y un tanto lunático, pero a mí me pareció que Julián vivía en el pasado, encerrado con sus recuerdos. Julián vivía de puertas adentro, para sus libros y dentro de ellos, como un prisionero de lujo.

ein Mann ist fähig alles zu verzeihen, außer dass man ihm die Wahrheit sagt.

Life isn't like a novel, you know. In life you have to take sides. And it's clear which side you've chosen.

The heart is an organ that pumps blood, not sonnets. With a bit of luck some of that circulation reaches the brain, but on the whole it ends up in the gut and, in your case, in the loins—which, if you're not careful, will take over your brain.

Aviso al doctor? -preguntó Sempere hijo. -Ya estoy mejor, gracias. Mucho mejor. -Pues tiene usted una manera de mejorar que pone los pelos de punta. Está usted gris.

A large part of the mythology that develops around each of these doctrines, from its liturgy to its rules and taboos, comes from the bureaucracy generated as they develop and not from the supposed supernatural act that originated them.

Elk boek, elke band die je ziet, is bezield. Bezield door degene die het schreef, bezield door degenen die het lazen en doorleefden en ervan droomden. Telkens als een boek in andere handen overgaat, telkens als iemand zijn blik over de bladzijden laat gaan, groeit zijn geest en wordt sterk.

Era una imagen de luz y de esperanza que prometía cosas que sólo existen en las miradas de pocos años.

Qualcuno ha detto che nel momento in cui ti soffermi a pensare se ami o meno una persona, hai già la risposta.

Sólo se quiere de verdad una vez en la vida, Julián, aunque uno no se dé cuenta.

Entonces? ¿O es que tienes tan bajo concepto de ti mismo que no crees que valga la pena escribir sobre ti?

Manchmal muss ein Schriftsteller tausend Seiten verbrennen, ehe er eine zustande bringt, die es verdient, seinen Namen zu tragen.

Omul e un animal moral abandonat într-un univers amoral È™i condamnat la o existen?? finit? si f?r? alt? semnificaÈ›ie decât perpetuarea ciclului natural al speciei. E imposibil de supravieÈ›uit într-o stare prelungit? de realitate, cel puÈ›in pentru o fiin?? omeneasc?. Ne petrecem o bun? parte a vieÈ›ilor noastre visând, mai ales când suntem treji.

S? takie miejsca i takie czasy, kiedy bycie nikim przynosi wi?kszy zaszczyt ni? bycie kim?.

Komedia uczy nas, i? nie nale?y bra? ?ycia nazbyt serio, tragedia za? uczy nas, co si? dzieje, kiedy nie bierzemy na serio tego, czego nas uczy komedia.

Isabella, if you really want to devote yourself to writing, or at least to writing something others will read, you're going to have to get used sometimes to being ignored, insulted and despised, and almost always to being considered with indifference. It comes with the territory.

Tenía diecisiete años y la vida en los labios.

Supe entonces que dedicaría cada minuto que nos quedaba juntos a hacerla feliz, a reparar el daño que le había hecho y a devolverle lo que nunca supe darle.

when Cabestany's secretary heard about the offer, she had a premonition. On her own initiative, she went to the warehouse and took a copy of each of the Carax titles. She was the one who had corresponded with Carax, and over the years they had formed a friendship of sorts. Her name was Nuria

Drapacz chmur to po prostu katedra dla ludzi, którzy zamiast wierzy? w Boga, wierzÄ… w mamonÄ™.

Cuántas almas perdidas necesitas, Señor, para saciar tu apetito?, preguntaba el sombrero. Dios, en su infinito silencio, le miraba sin pestañear.