Quotes from Carlos Ruiz Zafon

There are worse prisons than words

Everybody goes to mass, buy nobody pays attention to the words of Our Lord Jesus Christ.

Sai qual è il bello dei cuori infranti? Domandò la bibliotecaria. Scossi la testa. Che possono rompersi davvero soltanto una volta. Il resto sono graffi.

La letra de la canción es lo que creemos entender, pero lo que nos hace creerla o no es la música.

Loco es el que tiene por cuerdo y cree que los necios no son de su condición

La política es a menudo refugio de artistas mediocres y fracasados.

Gostava de saborear o desenrolar do enredo e esmiuçar a arquitetura de cada frase,acreditando que,se decifrasse a música daquela prosa,descobriria algo acerca daquele homem que nunca conhecera...

escuchaba aquellas elucubraciones con

Sabe lo mejor de los corazones rotos? -preguntó la bibliotecaria. Negué. -Qué solo pueden romperse de verdad una vez. Lo demás son rasguños.

I've never had friends like those again, and I don't imagine I ever will.

worst blows." Clara spoke these words

La vita le aveva insegnato che viviamo di grandi e piccole menzogne quanto dell'aria. Diceva che se fossimo capaci di vedere senza paraocchi la realtà del mondo e di noi stessi per un solo giorno, dall'alba al tramonto, ci toglieremmo la vita o perderemmo la ragione.

Fiecare carte, fiecare tom pe care-l vezi are suflet. Sufletul celui care l-a scris ÅŸi sufletul celor care l-au citit, l-au tr?it ÅŸi l-au visat. Ori de câte ori o carte îÅŸi schimb? proprietarul, ori de câte ori privirea alunec? pe paginile ei, spiritul s?u creÅŸte ÅŸi se înt?reÅŸte.

El juego de la infiltración es similar al de la seducción: el que pide permiso ha perdido antes de empezar. Alicia

Pero con el tiempo verá que lo que cuenta a veces no es lo que se da, sino lo que se cede.

No es uno plenamente consciente de la codicia que se esconde en su corazón hasta que oye el dulce tintineo de la plata en el bolsillo.

I saw stars in the blackest night of my life.

It is a scientifically acknowledged fact that any infant a few months old has an unerring instinct for sensing the exact moment in the early hours when his parents have managed to nod off, so he can raise the tone of his cries, thereby ensuring they don't get more than thirty minutes' sleep at a time.

La táctica es el conjunto de pequeños pasos que das para llegar a algún sitio. La estrategia son los pasos que das cuando ya no hay ningún lugar al que ir.

La magia es tan sólo una extensión de la física

Each day when I said good-bye to her, she asked me if I loved her and I always gave her the same reply. "I'll always love you," I would say. "Always.

Why are books burned? Through stupidity, ignorance, hatred...goodness only knows.

Una delle prime risorse dello scrittore professionista che Isabella aveva imparato da me era l'arte e la pratica di procrastinare. Ogni veterano del mestiere sa che qualunque occupazione, dal temperare la matita al catalogare le ragnatele, ha la priorità al momento di sedersi alla scrivania per spremersi le meningi.

I had never known the pleasure of reading, of exploring the recesses of the soul, of letting myself be carried away by imagination, beauty, and the mystery of fiction and language.