Quotes from Carlos Ruiz Zafon

Books are boring.' 'Books are mirrors: you only see in them what you already have inside you

El tiempo siempre fluye con velocidad inversa a la necesidad de quien lo vive

Lo mejor de las mujeres es descubrirlas.

A la hora de mentir lo que hay que tener en cuenta no es la plausibilidad del embuste, sino la codicia, vanidad y estupidez del destinatario. Uno nunca miente a la gente; se mienten a ellos mismos. Un buen mentiroso les da a los bobos lo que quieren oír. Ese es el secreto

U jednom beskona?nom univerzumu bilo je previše stvari koje su izmicale ljudskoj spoznaji.

Clara played badly, with no sense of rhythm and mistaking half the notes, but to me her serenade was liquid heaven.

Le moyen le plus efficace de rendre les pauvres inoffensifs est de leur apprendre à vouloir imiter les riches.

Nada como la química para domar la lírica. Pero no se me vaya a aficionar al truco, que el licor es como el matarratas o la generosidad: cuanto más se usa, menos efecto tiene.

the level of barbarism in a society is measured by the distance it tries to create between women and books.

Cuando uno es joven ve el mundo como debería ser y cuando uno es viejo lo ve como es en realidad

Heaven can wait. And hell is too small for you.

I pointed to her engagement ring. "I don't know who the idiot is, but I hope he knows he's the luckiest man in the world.

Of all the things that Julián wrote, the one I have always felt closest to my heart is that so long as we are being remembered, we remain alive.

Tras somera inspección, Jorge de León dictaminó que el cuaderno había sido compuesto en una lengua ajena a la cristiandad y ordenó que sus hombres fueran a buscar a un impresor llamado Raimundo de Sempere que tenía un modesto taller junto al portal de Santa Ana y que, habiendo viajado en su juventud, conocía más lenguas de las que eran aconsejables para un cristiano de bien.

Nulla è difficile da credere come la verità e, al contrario, niente è più seducente della forza della menzogna quanto maggiore è il suo peso.

All he asked God was to show him how the three of them could be happy, preferably also in his own way. He begged the Lord to send him a signal, a whisper, a crumb of His presence. God, in His infinite wisdom, and perhaps overwhelmed by the avalanche of requests from so many tormented souls, did not answer.

Las obras nunca se terminan. El truco está en saber dónde hay que dejarlas inacabadas.

El aprender a diferenciar entre por qué hace uno las cosas y por qué dice hacerlas es el primer paso para comenzar a conocerse a uno mismo

the heart of a girl is like a fireworks stand under the summer sun.

O coração de fêmea é um labirinto de subtilezas que desafia a mente grosseira do macho trapaceiro.

Uno solo se enamora de verdad cuando no se da cuenta de que lo está haciendo

Non esistono lingue morte ma solo cervelli in letargo.

Das Sprichwort sagt, ein Mann solle gehen, solange er noch Beine habe, sprechen, solange er noch eine Stimme habe, und träumen, solange er noch seine Unschuld bewahre, den über kurz oder lang werde er sich nicht mehr auf den Beinen halten können, keinen Atem mehr haben, und keinen Traum mehr ersehnen als die ewige Nacht des Vergessens

Everyone should read the Bible. And reread it. Believers or non-believers, it doesn't matter. I read it at least once a year. It's my favorite book.