Quotes from Carlos Ruiz Zafon

Sometimes memories follow you wherever you go-you don't need to take them with you.

Adoraba la música, la pintura y todas las materias desprovistas de provecho y beneficio en la sociedad de los hombres.

Certa ocasião ouvi um cliente habitual da livraria de meu pai comentar que poucas coisas marcam tanto um leitor como o primeiro livro que realmente abre caminho ao seu coração. As primeiras imagens, o eco dessas palavras que pensamos ter deixado para trás, nos acompanham por toda a vida e esculpem um palácio em nossa memória [...] ao qual iremos retornar.

Nu exist? limbi moarte, ci numai creiere în letargie.

His legacy to me was his considerable repertoire of smoke and mirrors. And he asked me to let him go, because he had been born to be forgotten.

Uma das armadilhas da infância é que não é preciso se entender uma coisa para sentir. Quando a razão é capaz de entender o ocorrido, as feridas no coração já são profundas demais.

La vida es un camino que cada uno de nosotros debe de aprender a recorrer en solitario, rogando a Dios que le ayude a no extraviarse antes de llegar al final.

The day I die, all that was once mine, will be yours...except my dreams. ~The Shadow of the Winds

Nel momento in cui ti soffermi a pensare se ami o meno una persona, hai già la risposta

A young man is the perfect soldier. He has great potential for aggression and a limited critical capacity - or none at all - with which to analyse it

El dinero es como cualquier otro virus: una vez pudre el alma del que lo alberga, parte en busca de sangre fresca.

Senti-me rodeado por milhares de páginas abandonadas, de universos e almas sem dono, que se fundiam em um oceano de escuridão enquanto o mundo que palpitava do lado de fora daquelas paredes perdia a memória sem perceber, dia após dia, sentindo-se mais sábio quanto mais esquecia.

Cuando uno es joven ve el mundo como debería ser y cuando es viejo lo ve como es en realidad

Exhibimos paciencia, señorita, y en ocasiones, asombro ante la osadía de la ignorancia. Esto es la Biblioteca Nacional.

Nobody knows much about women, not even Freud, not even women themselves. But it's like electricity: you don't have to know how it works to get a shock on the fingers.

That book taught me that by reading, I could live more intensely. It could give me back the sight I had lost.

La experiencia ya le había enseñado que el futuro le reservaría más tiempos del tolerable para lamentarse de los errores cometidos en el pasado.

was an emaciated character, pomade shining on moustache and hair, who oozed that belligerent apathy of those who turn their job into a platform for obstructing the lives of others.

but I felt sure that The Shadow of the Wind had been waiting there for me for years, probably since before I was born.

Cómo puedo agradecérselo? - Viniendo por aquí y leyendo buenos libros, los que a usted le apetezcan, no los que yo o nadie más le diga que tiene que leer.

Nulla alimenta l'oblio più di una guerra, Daniel.

Quizá fue aquel pensamiento, quizá el azar o su pariente de gala, el destino, pero en aquel mismo instante supe que ya había elegido el libro que iba a adoptar.

Destiny is usually just around the corner. Like a thief, a hooker, or a lottery vendor: its three most common personifications. But what destiny does not do is home visits.

Tajna vrijedi koliko i oni od kojih je moramo kriti.