Quotes from Carlos Ruiz Zafon

Para cuando la razón es capaz de entender lo sucedido, las heridas en el corazón son demasiado profundas»

There was no need to forbid the presence of the fair sex in the rooms because there wasn't a single woman in all Barcelona who would have agreed to enter that miserable hole, even under pain of death.

Una historia de libros, de dragones y de rosas, como manda la fecha, pero sobre todo una historia de sombras y ceniza, como mandan los tiempos…

Tenía diecisiete años y la vida en los labios»

I left the lunatic sitting on his bed with his out-of-date newspaper and his up-to-date speeches.

There are few reasons for telling the truth, but for lying the number is infinite. Listen

Creía haber ganado el mundo en una hora y que todavía no sabía que podía perderlo en un minuto»

Barcelona, madre de laberintos, alberga en lo más sombrío de su corazón una madeja de callejones anundados en un arrecife de ruinas presentes y futuras en el que viajeros intrépidos y espíritus extraviados de todas condición quedan atrapados para siempre en un distrito al que, a falta de más certera advertencia, algún bendito cartógrafo tuvo a bien bautizar como el Raval.

There is nothing in the path of life that we don't already know before we start. Nothing is learned; it is simply remembered.

Rovira, hay momentos en que un hombre tiene que encontrar los redaños y, mal que me esté decirlo, enseñarle al mundo que ha nacido para orinar de pie.

Les feuilles d'oranger luisaient comme des larmes d'argent, et le chant de la fontaine serpentait sous les arcades. Je scrutai la cour d'un regard déjà chargé de déception et peut-être aussi d'un lâche soulagement. Elle était là. Sa silhouette se découpait devant la fontaine, assise sur un banc, les yeux tournés vers les arcades du cloître.

Kakav smo to svijet napravili kad u njemu više ni neznalice ne mogu da budu sre?ne?

She gathered all the strength she didn't possess and got back on her feet.

Bea dice que el arte de leer se está muriendo lentamente, que es un ritual íntimo, que un libro es un espejo y que sólo podemos encontrar en él lo que ya llevamos dentro, que al leer ponemos la mente y el alma, y que ésos son bienes cada día más escasos.

Mientras se trabaja, uno no le mira a la vida a los ojos

Dimmi che mi sbaglio e me ne vado subito. Lo ami? Ci fissammo a lungo, senza parlare. Non lo so. sussurrò alla fine. Non lo so. Qualcuno ha detto che nel momento in cui ti soffermi a pensare se ami o meno una persona, hai già la risposta. affermai.

With women the best part is the discovery. There's nothing like the first time, nothing. You don't know what life is until you undress a woman the first time. A button at a time, like peeling a hot, sweet potato on a winter's night.

Sabe muitas coisas, senhor Corelli. - As suficientes para pensar que gostaria de o conhecer melhor e ser seu amigo. E creio que não tem muitos amigos. Eu também não. Não confio nas pessoas que estão convencidas de ter muitos amigos. É sinal de que não conhecem os outros.

Cada livro, cada volume que vês, tem uma alma. A alma de quem o escreveu, e as almas daqueles que o leram e viveram e sonharam com ele. Cada vez que um livro muda de mãos, cada vez que alguém passa o olhar pelas suas páginas, o seu espírito cresce e torna-se mais forte.

We'll get to the adult by having recourse to his frustration. As life advances and we have to give up the hopes, dreams, and desires of our youth, we acquire a growing sense of being a victim of the world and of other people. There is always someone else to blame for our misfortunes or failures, someone we wish to exclude. Embracing a doctrine that will turn this grudge and this victim mentality into something positive provides comfort and strength.

Sólo se quiere una vez en la vida, Julián, aunque uno no se dé cuenta

These people who see sin everywhere are sick in their souls and, if you really press me, in their bowels. The endemic condition of the Iberian saint is chronic constipation.

Years of teaching had left him with that firm and didactic tone of someone used to being heard, but not certain of being listened to.

Todo navegante que se precie tiene un iceberg en su destino.