Quotes from Mario Vargas Llosa

Repartir la pobreza no trae riqueza a nadie y sólo contribuye a universalizar la pobreza.

Desde luego que tiene sentido hacer literatura, porque la literatura puede ser, además de algo que produce placer, que estimula la imaginación, que enriquece la sensibilidad, puede ser una manera de hacer tomar conciencia de la problemática social al público lector y al gran público en general».

amaba tanto las ideas y se movía en ellas con tanta solvencia, fuera un convencido de que son éstas las que deben someterse si entran en contradicción con la realidad humana, pues, cuando ocurre al revés, las calles se llenan de guillotinas y paredones de fusilamiento y comienza el reinado de los censores y los policías.

Qué difícil convencer a muchos compatriotas de que todos los seres humanos eran iguales, con prescindencia del color de su piel, de la lengua que hablaban o del dios al que rezaban!

En The Open Society and its Enemies, de donde proceden estas citas, Popper es meridianamente claro: «economic power may be nearly as dangerous as physical violence» («el poder económico puede ser casi tan peligroso como la violencia física»)[44].

la llegada de Aureliano Segundo «a la ciudad desconocida donde todas las campanas tocaban a muerto»

managers did that as a warning but also for amusement. They enjoyed it. Making people suffer, competing in cruelties, was a vice they had contracted from engaging so frequently in flagellations, beatings, and tortures. Often, when they were drunk, they looked for pretexts for their blood games.

Es decir, su odio al individualismo y al pensamiento liberal basado en el respeto a la propiedad privada, a la coexistencia de ideas y creencias distintas en el seno de una sociedad democrática, a la libre empresa, a la economía de mercado y a la libertad política.

a station chief, admonishing him for "killing Indians just for sport," knowing that laborers were scarce and reminding him that one should have recourse to those excesses only "in cases of necessity." Miguel Flores's reply was worse than the accusation: "I protest because in these past two months only forty Indians died at my station." Saldaña

Una acción virtuosa, un gesto de desprendimiento, un acto solidario despiertan, dice, una sensación de belleza comparable a la que deparan un bello paisaje, una música armoniosa o una vida que transcurre dentro de la prudencia, el respeto del prójimo, la amistad y la conducta irreprochable.

La ficción es una mentira que encubre una profunda verdad; ella es la vida que no fue, la que los hombres y mujeres de una época dada quisieron tener y no tuvieron y por eso debieron inventarla. p. 13. Cartas a un joven novelista.

El estilo borgiano es uno de los milagros estéticos del siglo que termina, un estilo que desinfló la lengua española de la elefantiasis retórica, del énfasis y la reiteración que la asfixiaban, que la depuró hasta casi la anorexia y obligó a ser luminosamente inteligente

Nuestro hermoso deber es imaginar que hay un laberinto y un hilo.»

La cultura puede ser experimento y reflexión, pensamiento y sueño, pasión y poesía y una revisión crítica constante y profunda de todas las certidumbres, convicciones, teorías y creencias. Pero ella no puede apartarse de la vida real, de la vida verdadera, de la vida vivida, que no es nunca la de los lugares comunes, la del artificio, el sofisma y el juego, sin riesgo

The same horrors were repeated, with minor variations, inspired by greed, the original sin that accompanied human beings from birth, the hidden inspiration of their infinite wickedness. Or was there something else? Had Satan won the eternal struggle? Tomorrow

Por esa razón es tan importante, para el liberalismo, ofrecer a todos los jóvenes un sistema educativo de alto nivel que asegure en cada generación un punto de partida común, que permita luego las legítimas diferencias de ingreso de acuerdo al talento, al esfuerzo y al servicio que cada ciudadano presta a la comunidad.

El español, como el italiano o el portugués, es un idioma palabrero, abundante, pirotécnico, de una formidable expresividad emocional, pero, por lo mismo, conceptualmente impreciso.

ojos profundos y de luz vivísima y se movía en el agua como un pez.

Queta, señora? Sí, y Amalia no lo creía, con el

Dentro de esta tradición, la prosa literaria creada por Borges es una anomalía, pues desobedece íntimamente la predisposición natural de la lengua española hacia el exceso, optando por la más estricta parquedad.

Y partió al alba, solo, como parten los héroes».

No hay placer más complejo que el pensamiento y a él nos entregamos»

En este país no se puede construir un espacio de civilización ni siquiera minúsculo»

Ik ben benieuwd of je nog verliefder op me wordt of me in de steek laat voor een van die ondeugende Peruaanse meisjes, brave jongen.' 'Wat ondeugende Peruaanse meisjes betreft heb ik aan jou mijn handen al meer dan vol.