Quotes from Mario Vargas Llosa

Una cosa è credere che tutte le culture meritino considerazione, visto che tutte forniscono apporti positivi alla civiltà umana, e un'altra, molto diversa, è credere che tutte, per il semplice fatto di esistere, si equivalgano.

Faceva sempre in modo di farmi sapere, o meglio, indovinare, che c'erano uno o più segreti nella sua vita di tutti i giorni, una dimensione della sua esistenza cui io non avevo accesso e dalla quale poteva scatenarsi in qualsiasi momento un terremoto che avrebbe mandato all'aria la nostra convivenza.

El genio artístico o literario, no es en ningún caso garantía de lucidez política.

They denied the obvious with the same boldness because all of them believed that harvesting rubber and making money was a Christian ideal that justified the worst atrocities against pagans who, of course, were always cannibals and killers of their own children. When

La libertad, hija y madre de la racionalidad y del espíritu crítico, pone sobre los hombros del ser humano una pesada carga: tener que decidir por sí mismo qué le conviene y qué lo perjudica, cómo hacer frente a los innumerables retos de la existencia, si la sociedad funciona como debería ser o si es preciso transformarla.

ciertas cosas, como la casquette de Charles, son más locuaces y trascendentes que sus dueños, y nos revelan, mejor que las palabras y los actos de aquéllos, la personalidad del amo: su estatuto social, su economía, sus costumbres, sus aspiraciones, su imaginación, su sentido artístico, sus creencias.

No era la vida algo absurdo, una representación dramática que de súbito se volvía farsa?

Cuando la gente de trabajo se abstiene y deja la política a los políticos el país se va al diablo.

Consisten en sostener que, pese a su odio recíproco, hay entre el comunismo y el nazismo un denominador común: el colectivismo.

Ese objeto, anodino en la realidad real, transfigurado prodigiosamente por el lenguaje, es la demostración de algo que descubrió Flaubert a los veinticuatro años y que se apresuró a participar a su amigo Le Poittevin: «Pour qu'une chose soit intéressante, il suffit de la regarder longtemps».[53]

El socialismo democrático había ido aletargando al país de la Revolución industrial, que languidecía ahora en una monótona mediocridad

MVLL: Pero ¿no hay una nostalgia en usted de cosas no hechas por haber dedicado tanto tiempo a la vida puramente intelectual? JLB: Creo que no. Creo que a la larga uno vive esencialmente todas las cosas y lo importante no son las experiencias, sino lo que uno hace con ellas.

No era una olla de grillos este país, niño, no era un rompecabezas macanudo el Perú? ¿No era increíble que los odriístas y los apristas que tanto se odiaban ahora fueran uña y carne, niño? ¿Qué diría su papá de esto, niño?" Pasaje de: Mario Vargas Llosa. "Conversación en La Catedral." EpubLibre, 1969-01-01. iBooks. Es posible que este material esté protegido por copyright.

embaucador italiano Tommaso Debenedetti, que durante años estuvo publicando en diarios de su país «entrevistas» con escritores, políticos, religiosos (incluido el Papa), que

Alberto soñaba sin cerrar los ojos. Habían bastado apenas unos segundos para que el mundo que abandonó le abriera sus puertas y lo recibiera otra vez en su seno sin tomarle cuentas, como si el lugar que ocupaba entre ellos le hubiera sido celosamente guardado durante esos tres años. Había recuperado su porvenir

Valía la pena, papá? ¿Era por la ilusión de estar disfrutando del poder? A veces pienso que no, que medrar era lo secundario. Que, en verdad, a ti, a Arala, a Pichardo, a Chirinos, a Álvarez Pina, a Manuel Alfonso, les gustaba ensuciarse. Que Trujillo les sacó del fondo del alma una vocación masoquista, de seres que necesitaban ser escupidos, maltratados, que sintiéndose abyectos se realizaban. El

Wij dragomans kunnen alleen maar nutteloos zijn, beste jongen,' troostte hij me. 'Maar we doen niemand kwaad met ons werk. In alle andere beroepen kun je de menselijke soort grote schade toebrengen. Denk bijvoorbeeld maar eens aan advocaten en artsen, om van architecten of politici nog maar te zwijgen.

JLB: El lujo me parece una vulgaridad.

El «espíritu tribal», fuente del nacionalismo, ha sido el causante, con el fanatismo religioso, de las mayores matanzas en la historia de la humanidad.

Juventud, cuyo recuerdo desespera!

Sí, venía del país de los gauchos, pero no tenía nada de exótico ni de primitivo y su obra no alardeaba de color local.

Solo un idiota puede ser totalmente feliz.

No, life had ceased to be logical, and therefore nothing was absurd. It was life: one had to accept it as it was or kill oneself.

La libertad está estrechamente ligada a la coerción, es decir a aquello que la niega o limita.