Quotes from Johann Wolfgang von Goethe

Oraya ko?up, oras? da buras? olunca, her ?ey öncesi gibidir ve zavall?l???m?zda, k?s?nt?l?l???m?zda kal?r?z ve ruhumuz s?yr?lan bir tesellinin hasretiyle yanar. (21 Haziran günü.)

Wer das Dichten will verstehen, muß ins Land der Dichtung gehen; wer den Dichter will verstehen, muß in Dichters Lande gehen.

There is one elementary truth, the ignorance of which kills countless ideas and splendid plans: that the moment one definitely commits oneself that Providence moves, too. Whatever you can do or dream you can do, begin it. Boldness has genius, power, and magic in it. Begin it now.

Evet Wilhelm, bazen bir an için kalk?p gitme, ba?lar? koparma cesareti buluyorum kendimde, ke?ke nereye gidece?imi bilsem! heralde giderdim.

Para alcanzar todos los deseos, mira hacia allá, mira la luz.

Des Menschen Kraft, im Dichter offenbart The human power is revealed by poet Il potere dell'umanità si rivela nel poeta

Wer lebt Man sieht die Blumen welken Und die Blätter fallen, aber man sieht auch die Früchte reifen und die Knospen keimen. Das Leben gehört den Lebendigen an und wer lebt, muss auf Wechsel gefasst sein.

Di?imi s?k?yorum ve kendi sefaletimle alay ediyorum; en çok da farkl? geli?mesi imkâns?z olan bu durumu kabullenmemi sal?k verecek kimselerle alay ediyorum. ?çi saman dolu bu kuklalardan beni kurtar!

Wenn ich empfinde, Für das Gefühl, für das Gewühl Nach Namen suche, keinen finde, Dann durch die Welt mit allen Sinnen schweife, Nach allen höchsten Worten greife, Und diese Glut, von der ich brenne, Unendlich, ewig, ewig nenne, Ist das ein teuflisch Lügenspiel?

The deepest, the only theme of human history, compared to which all others are of subordinate importance, is the conflict of scepticism with faith.

Não há alegria mais verdadeira e cálida nesse mundo do que ver uma grande alma que se abre inteira para nós.

Vorbei! ein dummes Wort. Warum vorbei? Vorbei und reines Nicht, vollkommnes Einerlei. Was soll uns denn das ew'ge Schaffen, Geschaffenes zu nichts hinwegzuraffen? Da ist's vorbei! Was ist daran zu lesen? Es ist so gut als wär es nicht gewesen, Und treibt sich doch im Kreis als wenn es wäre. Ich liebte mir dafür das Ewig-Leere.

Welch Schauspiel! aber ach! ein Schauspiel nur!

car j'ai appris que tous les hommes extraordinaires qui ont fait quelque chose de grand, quelque chose qui semblait impossible, ont de tout temps été qualifiés d'ivres et d'insensés.

Cuando un imbécil no ve la salida, se imagina que todo ha concluido.

La vida humana se reduce a un sueño; esto es lo que muchos han pensado, y semejante idea no deja de perseguirme.

Ah!, lo que yo sé puede saberlo cualquiera -mi corazón no es más que mío.

Knowing is not enough, we must apply. Willing is not enough, we must do

Ich habe so viel, und die Empfindung an ihr verschlingt alles, ich habe so viel, und ohne sie wird mir alles zu nichts.

Alles in der Welt läuft doch auf eine Lumperey hinaus, und ein Kerl, der um anderer willen, ohne daß es seine eigene Leidenschaft ist, sich um Geld, oder Ehre, oder sonst was, abarbeitet, ist immer ein Thor.

confined as he may be, he none the less still preserves in his heart the sweet sensation of freedom, and the knowledge that he can quit this prison whenever he wishes.

and yet when she speaks of her betrothed with so much warmth and affection, I feel like the soldier who has been stripped of his honours and titles, and deprived of his sword.

Wer Wissenschaft und Kunst besitzt, hat auch Religion; wer jene beiden nicht besitzt, der habe Religion.

La naturaleza humana tiene sus límites; puede soportar la alegría, la pena, el dolor hasta cierto punto; pero, al fin sucumbe cuando se pasa de ahí.