Quotes from Isabel Allende

Se había alejado de la acción y había acabado encerrado en su mundo académico, lejos de la dura realidad de los pobres en América Latina.

the CIA planned to kidnap the commander in chief of the armed forces, General René Schneider; although the plot would be carried out by a neo-Fascist group, it would appear to be the work of a leftist commando unit.

Dance. Dance, Zarité. The slave who dances is free while he is dancing.' He told me. I have always danced.

Do you know what helps most in misfortune, Irina? To talk. Nobody can go around in this world all alone.

Eran solteros y si alguien les preguntaba, decían que estaban muy curtidos para creer en las lindezas del amor y amarrarse a una sola mujer.

Sus modales eran impecables, requisito esencial en la clase alta, dónde el uso debido del tenedor era más importante que las condiciones morales de un sujeto.

Buenos Aires, sophisticated and fascinating, is the Paris of Latin America; with a vibrant cultural scene, the best theater and live music, it is the birthplace of many world-famous writers.

The parties of the left joined together in a coalition called the Unidad Popular, which included the Communist Party. The United States was alarmed despite the results of polls giving the victory to the right, and it designated several million dollars for defeating Allende.

Cathy told her that the most important thing in life was to clean up one's own mess, commit oneself a hundred percent to reality, place all one's energy in the present moment, and to do so right now, immediately.

La edad no lo había hecho más sabio ni más manso, sólo más rebelde.

También en esas ocasiones, la niña escribía con asombrosa intuición, que las obras de caridad no podían mitigar la monumental injusticia.

Claro que sí. Todos nacemos felices. Por el camino se nos ensucia la vida, pero podemos limpiarla. La felicidad no es exuberante ni bulliciosa, como el placer o la alegría. Es silenciosa, tranquila, suave, es un estado interno de satisfacción que empieza por amarse a sí mismo.

I tried to show my affection and gratitude with small attentions, but he would not allow it; he was not used to receiving affection, although it was his nature to squander it on others.

La caridad, igual que su socialismo, es un invento de los débiles para doblegar y utilizar a los fuertes.

Allende was the first Marxist to win the presidency of a country through a democratic vote. The eyes of the world turned toward Chile.

templos para hacer sus ofrendas, girar las ruedas de oración, y encender

Un matón a sueldo es lo mismo que una confesión de culpa.

Non sei una mocciosa. Difendi la tua indipendenza, non lasciare che nessuno decida per te. Per farlo devi essere in grado di cavartela da sola. Mi hai capito? mi disse.

para qué perder municiones en buitres;

He maintained that magic, like cooking and religion, was a particularly feminine affair...

Listen, Ingrid, the most important events, the ones that determine our fate , are almost always completely beyond our control

llevaba ahora a Blanca a ver a los pobres, cargada de regalos y consuelos. —Esto sirve para tranquilizarnos la conciencia, hija —explicaba a Blanca—. Pero no ayuda a los pobres. No necesitan caridad, sino justicia.

He proposed a socialist system that respected civil rights, an experiment that no one had attempted before.

Se consideraba un transeúnte en este mundo, un viajero de paso que no se detenía a profundizar en nada excepto el arte, que le ofrecía permanencia.