Quotes from Isabel Allende

Necesitan a un hombre para sentirse seguras y no se dan cuenta que lo único que hay que temer es a los mismos hombres.

Los soldados estaban aún en ascuas por la despiadada guerra civil, el país se hallaba empobrecido y desordenado, y los indios eran sometidos a trabajos forzados. Nuestro emperador Carlos V había ordenado en sus reales cédulas tratar a los nativos con respeto, evangelizarlos y civilizarlos por la bondad y las buenas obras, pero ésa no era la realidad.

Affection must be cultivated, Camilo; it has to be watered and tended like a plant, but we'd let ours dry up.

that he would never be free of her because they were destined to be together in this life and others. In the past they had not always been man and wife, she would say: most likely in other lives they were mother and son or brother and sister, which would explain the unconditional love that bound them together

Hay una cierta soltura en la feminidad, dijeron. A los hombres los entrenan para reprimir las emociones, están limitados por la camisa de fuerza de la masculinidad.

Mi abuela escribía en sus cuadernos para salvar los fragmentos evasivos de los días y engañar a la mala memoria.

With age, you acquire a certain humility, Alexander. The longer I live, the more uninformed I feel. Only the young have an explanation for everything. At your age, you can afford to commit the sin of arrogance, and it doesn't matter much if you look ridiculous," his grandmother lectured.

The man of good heart maintained that a moral crisis is produced when the same affluent Catholics (religious people) who faithfully go to mass (church) deny their workers a dignified wage. These words should be engraved on the thousand-peso note, so we never forget them.

All the women and girls she knew, free or not, belonged to a man: father, husband, or Jesus.

Paseando por los jardines de la memoria, descubro que mis recuerdos están asociados a los sentidos.

I said goodbye, kissed her, and asked her forgiveness for the sins of withholding and neglect. I thanked her for having existed, promised her that she would live on in my heart and in her son's, begged her not to leave me, to visit me in dreams

Las creencias propias se llaman religión, las de los demás se llaman superstición

Al final, sólo se tiene lo que se ha dado, como decía Rodrigo, el más generoso de los hombres.

No puedo separar el erotismo de la comida y no veo razón para hacerlo, al contrario, pretendo seguir disfrutando de ambos mientras las fuerzas y el buen humor me alcancen.

derecho a pernada

And what are we going to tell people?" exclaimed Doris. "That I'm old and crazy. That wouldn't be far off the mark," Alma replied.

Se mantenían invisibles, pero empezamos a oír el llamado lúgubre de la trutuca y de los pilloi, una flauta que hacen con huesos de las piernas de sus enemigos

Es necesario despenalizar el aborto, es decir, que no se castigue. Eso es diferente a legalizarlo, porque las leyes las impone el patriarcado y al legalizarlo el poder queda en manos de jueces, policías, políticos y otras estructuras masculinas. Como un paréntesis, puedo agregar que por la misma razón las trabajadoras sexuales no desean la legalización de la prostitución, sino la despenalización.

pero si me dan a elegir prefiero los dones de varias brujas buenas que conozco: propósito, compasión y buen humor.

she goes and dies on me, betraying me before I can fulfill my dreams, and leaving me with this incurable despair.

Estamos angustiadas por la situación de la humanidad y del planeta. Ahora es cuestión de ponernos de acuerdo para darle un remezón formidable al mundo.

me venga a ver, no ha venido desde

Quella notte credetti di avere perso per sempre la capacità d'innamorarmi, che mai più avrei potuto ridere o inseguire un'illusione. Però mai più è molto tempo. E l'ho potuto sperimentare in questa lunga vita.

que nunca se es demasiado vieja para volverse más joven. El amor rejuvenece, de eso no hay duda.