Quotes from Isabel Allende

It occurs to me that this sobriety, so deeply rooted in my family, as well as our habit of veiling our happiness or well-being, was founded in the embarrassment we felt when we saw the poverty all around us.

Te los desordenó? —le preguntó Amanda, súbitamente interesada. —Los alineó en orden alfabético y ahora no puedo encontrar nada. Yo tengo mi propio orden.

Mi vida está hecha de contrastes, he aprendido a ver los dos lados de la moneda. En los momentos de más éxito no pierdo de vista que otros de gran dolor me aguardan en el camino, y cuando estoy sumida en la desgracia espero el sol que saldrá más adelante.

Men are afraid that women will laugh at them. Women are afraid that men will kill them," wrote Margaret Atwood.

cada uno es responsable de su propia vida. Nacemos con ciertas cartas del naipe, y con ellas jugamos nuestro juego; a algunos les tocan malas cartas y lo pierden todo, pero otros juegan magistralmente con esas mismas cartas y triunfan. El naipe determina quiénes somos: edad, género, raza, familia, nacionalidad, etcétera, y no lo podemos cambiar, sólo podemos usarlo lo mejor posible.

Poetry is what stays in your head and isn't forgotten.

Não há nada como o correio, com o seu passo de tartaruga e a sua privacidade, o prazer de esperar o carteiro, de abrir um envelope, de tirar as folhas, que tinham sido dobradas pela minha mãe, e de ler as suas notícias com duas semanas de atraso. Quando eram más já não tinham importância e se eram boas estávamos sempre a tempo de festejar.

En el amor nadie piensa en la conveniencia.

Una vita tranquilla e sicura non è materiale adatto alla scrittura.[...] Ho vissuto in un mare in tempesta, con onde che mi portavano sulla cresta e poi mi facevano precipitare nel vuoto [...] Ora navigo alla deriva, giorno dopo giorno, contenta del semplice fatto di galleggiare finché è possibile.

Como dissera o terapeuta, havia tristeza na vida do Willie e na minha, embora não fosse um sentimento paralisante, mas antes a consciência das perdas e das dificuldades que dão cor à vida.

Toen hij haar echter zag staan, naast de stenen muur van het huis met haar armen vol veldbloemen voor haar bejaarden en de door de rit op de motorfiets verwaaide haren, zag hij in dat dit wezen niet geschapen was voor de botte werkelijkheid. (…) Hij wist dat het zijn onverbiddelijk lot was om van haar te houden.

i fantasmi dell'immaginazione si trasformano in personaggi definiti, unici, con la loro voce, disposti a raccontarmi le loro vite se concedo loro tempo a sufficienza. Sono così sicura della loro presenza da stupirmi che nessun altro riesca a percepirli

We have something weird in our brains, a sort of tumor that propels us toward love. We can't live without it. Out of love we put up with children and men. Our self-denial is a form of servitude. Have you noticed that individualism and selfishness are considered positive traits in men and defects in women? We

Sin embargo, debido a la censura de los últimos años, ponían parches negros sobre los senos desnudos y empleaban eufemismos para designar conceptos prohibidos, como aborto, culo y libertad.

Qui nessuno è superiore a te, improvvisiamo tutti

prefer the gifts of several good witches I know: purpose, compassion, and good humor.

Tal vez estamos en el mundo para buscar el amor, encontrarlo y perderlo, una y otra vez. Con cada amor volvemos a nacer y con cada amor que termina se nos abre una herida. Estoy llena de orgullosas cicatrices.

Dobbiamo rimettere tutto in discussione, dalla religione alle leggi, dalla scienza agli usi e costumi.

I can't criticize mothers' obsessive love because that's probably the only reason why species have survived, from bats to technocrats. Nor

Como sociedad necesitamos encontrar la forma de hacernos cargo de los ancianos y de ayudarlos a morir si así lo desean.

Takao también pide un último cigarrillo —agregó Kemi Morita antes de retirarse.

standing guard.

La muerte con dignidad es un derecho humano, pero la ley y el establecimiento médico a menudo nos obligan a vivir más allá de la dignidad.

De vez en cuando lo atrapaba una ansiedad injustificada; para eso contaba con sus pastillas verdes. En esas ocasiones sentía que iba cayendo de manera irremisible en la oscuridad helada del fondo del mar y no había alguien cerca para tenderle una mano y jalarlo a la superficie.