Quotes from Isabel Allende

He had had his mouth washed out with soap so often that he stopped calling Rosette his sister, but not enough to make him stop loving her with that terrible, possessive, absolute love that solitary children give.

mientras en España el emperador Carlos V promulgaba las Leyes Nuevas, en que confirmaba que los indios eran súbditos de la Corona y advertía a los encomenderos que no podían obligarlos a trabajar o darles castigo físico, que debían contratarlos por escrito y pagarles en moneda dura.

It never crosses your mind to praise something another person is wearing, because they're certain to whip it off and give it to you. If there is food left from a meal, the genteel thing is to give it to the guests to take home, just as you never arrive at someone's house with empty hands.

los juegos nocturnos.

He was thirty-eight years old, and he was ready to change his life.

Dios es lo que une, aquello que mantiene el tejido de la vida, lo mismo que tú llamas amor.

He optado por una vida simple, con menos cosas materiales y más tiempo ocioso, menos preocupaciones y más diversión, menos compromisos sociales y más amistad verdadera, menos bochinche y más silencio.

No daba consejos, porque según su experiencia era una pérdida de tiempo, cada uno comete sus propios errores y aprende de ellos.

El amor siempre se me ha dado a medias

I don't look bad despite my age, do I? The few friends I have left look like iguanas.

if I'd been brought up protected and happy, what the devil would I write about now? With this in mind, I've tried to make my grandchildren's childhood ass difficult as possible so they will grow up to be creative adults. Their parents are not at all appreciative of my efforts.

Por lo menos pondrá algo de orden en los asuntos del alma.

Despite this inexplicable superiority complex, visitors were always warmly received in our home, however vile they might be. In this sense, we Chileans are like the Arabs of the desert: the guest is sacred, and friendship, once declared, is an indissoluble bond.

I do not fear my vulnerability because I no longer confuse it with weakness.

Irina could not imagine the courage it took to grow old without becoming too frightened; her knowledge of age

Girls are denied the right to be angry and to thrash about.

Por desgracia el garrote es lo único que funciona en estos países. No estamos en Europa. Aquí lo que se necesita es un gobierno fuerte, un patrón fuerte. Sería muy lindo que fuéramos todos iguales, pero no lo somos.

De Atahualpa se decía que tenía miles de doncellas en su serrallo y una multitud incalculable de esclavos

Por lo menos setenta años tengo, como dije, y bien vividos, pero mi alma y mi corazón, atrapados todavía en los resquicios de la juventud, se preguntan qué diablos le sucedió al cuerpo.

I don't have to cultivate the image of fortitude instilled by my grandfather, which was very useful earlier in my life but not anymore; now I can ask for help and be sentimental.

Le advierto que Ryan Miller es una persona inestable, con un posible trastorno nervioso, que puede haber cometido los asesinatos que se le atribuyen en un estado mental alterado. En cualquier caso, para nosotros está quemado. —Es decir, ya no les sirve, se ha convertido en un problema y no saben qué hacer con él. Miller es desechable. ¿Eso es lo que me está diciendo, agente Fournier? —Usted lo está diciendo, no yo.

llamarme «mamá», que deja una huella tremenda de su paso por mi vida, la memoria de su risa, de su gracia, de su rebeldía, de su martirio.

He sensed he learned a lesson, although the precise meaning of that lesson wasn't clear to him.

Para una mujer en mi situación era fácil conseguirlo; incluso mi confesor, un fraile maloliente y lascivo, pretendía que pecáramos juntos en su polvoriento confesionario a cambio de indulgencias para acortar mi condena en el purgatorio. Nunca accedí; era un viejo maldito.