Quotes from Michel de Montaigne

Cada uno de nosotros es más rico de lo que piensa, pero se nos habitúa al préstamo y a la mendicidad; se nos acostumbra a servirnos de lo ajeno más que de lo nuestro.

Da más quehacer interpretar las interpretaciones que dilucidar las cosas; y más libros se compusieron sobre los libros que sobre ningún otro asunto: no hacemos más que entreglosarnos unos a otros. El mundo hormiguea en comentadores; de autores hay gran carestía. El

Et si je suis un homme ayant quelque lecture, je suis un homme qui n'en retient rien.

Let what I here set down meet with correction or applause, it shall be of equal welcome and utility to me [...]And yet, always submitting to the authority of their censure, which has an absolute power over me, I thus rashly venture at everything.

Todo puede ser fácil por algunos medios, e inaccesible por otros. La ocasión y la oportunidad tienen sus privilegios, y ofrecen a menudo al pueblo aquello que rehúsan a sus reyes, La curiosidad, a menudo, se pone trabas a sí misma como también lo hacen la grandeza y la potencia.

En cuanto al mandar, que parece tan fácil y hacedero, si se considera la debilidad del juicio humano y la dificultad de elección entre las cosas nuevas o dudosas, yo creo que es mucho más cómodo y más grato el obedecer que el conducir, y que constituye un reposo grande para el espíritu el no tener que seguir más que una ruta trazada de antemano, y el no tener tampoco que responder de nadie, más que de sí mismo:

Hadde jeg vært lege, ville jeg til en mann av min stand og støpning like gjerne ordinert dette som enhver annen medisin for å vekke og holde ham i ånde til høyt oppe i årene og skåne ham for alderdommens angrep enda en stund. Så lenge vi bare er i utkanten av den og pulsen stadig slår -

Decía la suegra de Pitágoras que la mujer que se acuesta con un hombre debe dejar también la vergüenza con la ropa y recuperarla con las enaguas.

Nichts wird so fest geglaubt wie das, was wir am wenigsten wissen.

Om te oordelen over grote en verheven zaken, moet je zelf op dat niveau staan, anders projecteer je er je eigen gebreken op. In het water lijkt een rechte roeispaan krom. Het is niet alleen van belang of je een ding ziet, maar vooral hoe je het ziet.

Den ville i det minste i drømme varme opp det blod som naturen har latt i stikken, den ville løftet haken og drøyet både musklene, energien og livsgleden for denne stakkaren som i full fart iler mot sin undergang.

Why may not a goose say thus: All the parts of the universe I have an interest in: the earth serves me to walk upon, the sun to light me; the stars have their influence upon me; I have such an advantage by the winds and such by the waters; there is nothing that yon heavenly roof looks upon so favourably as me. I am the darling of Nature! Is it not man that keeps and serves me?

Vale infinitamente más el hombre dejándose guiar por el orden natural del mundo, sin meterse a inquirir causas y efectos; un alma limpia de prejuicios dispone naturalmente de ventajas grandes para gozar la tranquilidad; las gentes que inquieren y rectifican sus juicios, son incapaces de sumisión completa.

he who should teach men to die would at the same time teach them to live.

Men jeg innser klart at dette gode er svært vanskelig å gjenvinne; svakhet og lang erfaring har gitt oss en mer kresen og nøyeregnende smak. Vi forlanger mer samtidig som vi har mindre å tilby; vi vil ha flere valgmuligheter, når vi selv minst fortjener å bli valgt. Fordi vi vet at i er slik, blir vi mindre dristige og mer mistroiske, og i betraktning av vår egen og deres tilstand, er det ikke noe som kan forsikre oss om at vi er elsket.

Monsieur de Montaigne sent Monsieur Mattecoulon (For notice of Mattecoulon and D'Estissac, see Introduction.)  with his squire by post to pay a visit to the count

Cada uno de nosotros es más rico de lo que piensa, pero se nos habitúa al préstamo y a la mendicidad; se nos acostumbra a servirnos de lo ajeno más que de lo nuestro. En nada acierta el hombre detenerse en el preciso punto de su necesidad: en goces, riqueza y poderío abraza más de lo que puede estrechar; su avidez es incapaz de moderación. Yo

I have heard Silvius, an excellent physician of Paris, say that lest the digestive faculties of the stomach should grow idle, it were not amiss once a month to rouse them by this excess, and to spur them lest they should grow dull and rusty; and one author tells us that the Persians used to consult about their most important affairs after being well warmed with wine.

I keep telling myself: anything that can be done some other day can be done today.xiii

Pain compels even the innocent to lie.

Anyone who teaches men how to die would teach them how to live.36

If you do not first lighten yourself and your soul of the weight of your burdens, moving about will only increase their pressure on you, as a ship's cargo is less troublesome when lashed in place… It is our own self we have to isolate and take back into possession.

Il est incertain où la mort nous attende, attendons-la partout. La préméditation de la mort est préméditation de la liberté. Qui a appris à mourir, il a désappris à servir. Le savoir mourir nous affranchit de toute sujétion et contrainte. Il n'y a rien de mal en la vie pour celui qui a bien compris que la privation de la vie n'est pas mal.

Ne garip ... insan? öldürmek için gün ?????nda geniÅŸ meydanlar arar?z ama onu yaratmak için karanl?k köÅŸelere gizleniriz. Åžu insan ne korkunç bir hayvan ki kendi zevklerini ba??n?n belas? say?yor. Bizi yaratan iÅŸi hayvanl?k saymaktan daha büyük hayvanl?k m? olur?