Quotes from Niccolo Machiavelli

los cimientos indispensables a todos los Estados, nuevos, antiguos o mixtos, son las buenas leyes y las buenas tropas; y

Si se conocen anticipadamente los males que pueden después manifestarse, lo que no concede el cielo más que a un hombre sabio y bien prevenido, quedan curados muy pronto. Pero cuando, por no haberlos conocido, se les deja tomar un incremento tal que llega a noticia de todo el mundo, no hay ya arbitrio que los remedie.

que no debemos dejar nacer un desorden para evitar una guerra, pues acabamos no evitándola, y sólo la diferimos, lo que redunda a la postre en perjuicio nuestro.

príncipe cuyo gobierno descanse en soldados mercenarios no estará nunca seguro ni tranquilo, porque están desunidos, porque son ambiciosos, desleales, valientes entre los amigos, pero cobardes cuando se encuentran frente a los enemigos; porque no tienen disciplina, como tienen temor de Dios ni buena fe con los hombres; de modo que no se difiere la ruina sino mientras se difiere la ruptura; y

No hay que atacar al poder si no tienes la seguridad de destruirlo.

un príncipe que a toda costa quiere ser bueno, cuando de hecho está rodeado de gentes que no lo son no puede menos que caminar hacia un desastre.

Todos ven lo que pareces ser, mas pocos saben lo que eres.

Francisco Sforza tuvo siempre por adversario a los Bracceschi, y se vigilaron mutuamente; al fin, Francisco volvió sus miras hacia la Lombardía, y Braccio hacia la Iglesia y el reino de Nápoles.

the prince who holds a country differing in the above respects ought to make himself the head and defender of his powerful neighbours, and to weaken the more powerful amongst them, taking care that no foreigner as powerful as himself shall, by any accident

Dificultad que estriba en que los hombres cambian con gusto de señor, creyendo mejorar; y esta creencia los impulsa a tomar las armas contra él; en lo cual se engañan, pues luego la experiencia les enseña que han empeorado.

quien promueve el que otro se convierta en poderoso labra su ruina, porque ese poder lo ha provocado o con la astucia o con la fuerza, y tanto la una como la otra resultan sospechosas al que se ha convertido en poderoso.

It is better to be bold than too circumspect, because fortune is of a sex which likes not a tardy wooer and repulses all who are not ardent.

El príncipe que, con sus ejércitos, va a efectuar saqueos y a llenarse de botín, y a apoderarse de los caudales de los vencidos, está obligado a ser pródigo con sus soldados, que no le seguirían sin ese estímulo.

Since love and fear can hardly exist together, if we must choose between them, it is safer to be feared than loved

Dios no quiere hacerlo todo, para no privarnos de nuestro libre albedrío ni quitarnos una parte de la obra que en nuestro bien redundará.

Existem duas formas de se combater: uma, pelas leis; outra, pela força. A primeira é própria do homem; a segunda, dos animais.

Cudza zbroja albo spada ci z pleców, albo ci??y, albo gniecie

CzÅ'owiek, który pragnie zawsze i wszÄ™dzie wytrwa? w dobrem, pa?? koniecznie musi miÄ™dzy tymi lud?mi, którzy nie sÄ… dobrymi

Lo que considera un error es que la política se piense idealizándola contra la evidencia empírica a costa de supeditarla rígidamente a las normas y valores cristianos.

Die Menschen sind undankbar, unbeständig, heuchlerisch, furchtsam und eigennützig.

Los hombres se atreven más a ofender al que se hace amar, que al que se hace temer

Ludzie b?d? zawsze dla ciebie ?li, je?eli konieczno?? nie zmusi ich do tego, by byli dobrzy

Denn die Menschen sind so einfältig und so gewöhnt, den herrschenden Verhältnissen nachzugeben, dass der, welcher betrügen will, immer Leute findet, welche sich betrügen lassen.

je?eli ci ludzie, którzy byli z poczÄ…tku przeciwnikami rzÄ…dów ksiÄ™cia, sami nie mogÄ… utrzymywa? siÄ™ bez oparcia, to zawsze mo?e ksi??? zjedna? ich sobie z najwiÄ™kszÄ… Å'atwoÅ›ciÄ…, a oni tym bardziej sÄ… zmuszeni wiernie mu sÅ'u?y?, ?e odczujÄ… potrzebÄ™ poprawienia swymi czynami tej zÅ'ej opinii, którÄ… o nich miaÅ'