Quotes from Ricardo Piglia

Quemar dinero inocente es un acto de canibalismo

Pienso, luego existo. De acuerdo, pero no tenía un centavo. Todas las otras pérdidas tenían un sentido trágico, una cualidad, digamos así, simbólica: la lengua natal, la patria, los amigos. Pero ¿y el dinero? Sin dinero ¿Cómo iba a hacer, no ya para pensar sino, más directamente, para existir?

A ella le gustaba de alma la noche, pero no tenía nada de perversa. A lo sumo tenía esa necesaria cuota de perversión que hace más llevadera la vida, pero no más. Era feliz como era: jamás quiso tener un hijo, jamás se arrepintió de nada que hubiera hecho. El que no está a la altura de su deseo, decía la Coca, ése es uno a quien el mundo puede llamar un cobarde.

No puedo decir nada, salvo leer y recordar frases ajenas.

A story is nothing more than a reproduction of the order of the world on a purely verbal scale. A replica of life, if life consisted of words. But life does not consist just of words. Unfortunately, it is also made up of bodies or, in other words, of disease, pain and death.

There is never a first time in memory, it is only in life that the future is uncertain, in memory the pain always returns in precisely the same manner, rushing to the present, you have to avoid certain places as you go over the past with the eye of the camera, whoever looks at himself on such s a screen loses all hope.

Se mataban, entonces, entre ellos, estos señores, para probarse que eran caballeros argentinos y hombres de honor, con lo cual los caballeros argentinos y los hombres de honor disminuían.

Mi madre no amaba a mi padre y se lo decía. Era cruel sin dejar de ser inocente: creía en el poder misericordioso de la verdad antes que en las humillaciones de la mentira

Las grandes novelas son como las ciudades: lugares cotidianos donde suceden hechos extraordinarios. Todas las vidas posibles se superponen y se entrecruzan en sus calles y una ciudad es también un tejido de relatos.

Cómo podía ser que nadie comprendiera? se había preguntado Tardewski. ¿O sólo leemos lo que ya hemos leído, una y otra vez, para buscar en las palabras lo que sabemos que está en ellas, sin que sorpresa alguna pueda variar el sentido?

La ética es como el amor. Se vive en presente, las consecuencias no importan. Si uno piensa en el pasado es porque ya perdió la pasión...

Lo que en el sueño no salió fue el título, dijo. Ponele: Retrato del artista, dijo Renzi. No, dijo Marconi, se trata de eso por ahí, pero ese título es demasiado explícito. En un poema que trata sobre el artista, la palabra artista no tiene que aparecer y menos en el título. ¿Es una ley o no es una ley? En literatura, dijo, lo más importante nunca deber ser nombrado.

Tipo increíble, dijo Renzi. Personaje local, le digo, como todos acá. Eso es lo que tiene de bueno vivir en un pueblo: todos somos personajes importantes.

Nunca nadie hizo jamás buena literatura con historias familiares. Regla de oro para los escritores debutantes: si escasea la imaginación, hay que ser fiel a los detalles.

La naturaleza tomó la precaución de que las ideas sean invisibles. Es el último refugio de la rebelión.

Así somos él y yo, tal vez le sirva, le digo a Renzi, tipos sin arraigo, gente anacrónica, los últimos sobrevivientes de una estirpe en disolución.

Para escribir es preciso no sentirse acomodado en el mundo, es un escudo para afrontar la vida (y hablar de eso). Son

La ausencia era eso. Un lugar que uno conoce y recuerda de memoria, como si fuera una foto, donde uno falta.

A body is a body, but only voices are capable of love

To write a letter is to send a message to the future; to speak of the present with an addressee who is not there, knowing nothing about how that person is (in what spirits, with whom) while we write and, above all, later: while reading over what we have written. Correspondence is the utopian form of conversation because it annihilates the present and turns the future into the only possible place for dialogue.

The idea of a small circle, of an exalted and loyal sect, except with a traitor infiltrated at its core, an informant who's not foreign to the sect, but constitutes an essential part of its structure---this was the true organizational form of any small society. One must act knowing that there's a traitor infiltrated in the ranks.

Hay hombres sobrios y aplomados, a los que la desgracia los quiebra por adentro, sin que se vea.

A ratos preocupado porque llevo muchos meses sin escribir, marcado por el vértigo y la circulación social. Reuniones, fiestas, entretenimientos. Decidido a terminar con esa farsa y sentarme a escribir salga como salga, por fin.

De todos modos el destino había empezado a armar su trama, a tejer su intriga, a anudar en un punto los hilos sueltos de aquello que los antiguos griegos han llamado el muthos.