Quotes from Ricardo Piglia

Estoy convencido de que nunca nos sucede nada que no hayamos previsto, nada para lo que no estemos preparados. Nos han tocado malos tiempos, como a todos los hombres, y hay que aprender a vivir sin ilusiones

Primera conclusión: para leer, hay que aprender a estar quieto.

Desde luego, los domingos son idiotas.

Sentia atração pelo que se denomina tipos fracassados, disse. Mas, que é, disse, um fracassado? Um homem que não tem, talvez, todos os dons, mas muitos, inclusive bem mais do que os comuns em certos homens de sucesso. Tem esses dons, disse, e não os explora. Ele os destrói. De modo, disse, que na realidade destrói sua vida.

Narrar es jugar al póquer con un rival que puede mirarte las cartas.

Todos nos inventamos historias diversas (que en el fondo son siempre la misma) para imaginar que nos ha pasado algo en la vida.

É com os escritores imaginários que eu aprendo o que quero fazer. Por exemplo, Stephen Dedalus ou Nick Adams. Leio suas vidas como um modo de entender do que se trata. Não tenho interesse em me inspirar nos escritores "reais". O desprezo de Dedalus pela família, pela religião e pela pátria será o meu. Silêncio, exílio e astúcia.

Es fácil reconocer el alma de una mujer en su manera de marcar un libro (atenta, minuciosa, personal, provocadora), porque si uno ama a una persona, hasta las discretas señales que deja en un libro se parecen a ella.

La plata es como una droga, lo fundamental es tenerla, saber que está, ir, tocarla, revisar el ropero, entre la ropa, la bolsa, ver que hay medio kilo, que hay cien mil mangos, quedarse tranquilo. Entonces recién se puede seguir viviendo.

Para pensar hay que dejar de tomar decisiones.

People accused him of being unreal, of not having his feet on the ground. But he'd been thinking, the imaginary wasn't the same as the unreal. The imaginary was the possible, that which is not yet. This projection toward the future contained -- at the same time -- both what exists and what doesn't exist. Two poles that continually change places. And the imaginary was this changing of places. He'd been thinking.

Obviamente me siento mucho más cerca de John Berger o de Calvino que de García Márquez.

There's another quote on the act of writing letters, have a look: Letter writing is a truly anachronistic genre, a sort of tardy inheritance of the eighteenth century; those who lived at that time believed in the pure truth of the written word. And we? Times have changed; words are lost with ever greater ease; you can see them float on the waters of history; sink, come up again, mixed in by the current with the water hyacinths.

Empieza por legar sus bienes al Hospital Italiano, a condición de que no se los emplee en el sostenimiento de la sala de mujeres, que son, a su juicio, seres en extremo perjudiciales

A poet without memory, said Marconi, is like a criminal and nearly undone by feelings of decency. A poet without memory is an oxymoron. Because the poet is the memory of the language.

She entered the lobby a short while later, dressed in her gray overcoat, and we went up to the room. It was desolate, with white furniture, designed for executives or prospective suicides