Quotes from Vasily Grossman

Your heart is raw and bleeding. Everything is strange and terrible.

The magic of the revolution had joined with people's fear of death, their horror of torture, their anguish when the first breath of the camps blew on their faces.

he was dimly aware that if you wish to remain a human being under Fascism, there is an easier option than survival -- death.

One objective fact is that in 1939 there were 28 million Ukrainians, compared with 31 million in 1926, at a time when (barring famine) the birth rate was often twice the death rate. Deaths are calculated on this basis at anywhere between 2.4 and 4 million. More sophisticated studies give a figure nearer to 5 million. OGPU's tally from December 1932 to mid-April 1933 give a figure of 2.4 million deaths from famine and cannibalism; by extrapolating these

Así es el tiempo: todo pasa, sólo él permanece. Todo permanece, sólo el tiempo pasa. ¡Qué ligero se va, sin hacer ruido! Ayer mismo todavía confiabas en ti, alegre, rebosante de fuerzas, hijo del tiempo. Y hoy ha llegado un nuevo tiempo, pero tú, tú no te has dado cuenta.

Buena es la verdad, mejor es el amor

When people are to be slaughtered en masse, the local population is not immediately gripped by a bloodthirsty hatred of the old men, women and children who are to be destroyed. It is necessary to prepare the population by means of a special campaign. And in this case it is not enough to rely merely on the instinct for self-preservation; it is necessary to stir up feelings of real hatred and revulsion.

Perfect worlds do not exist. There are only the funny, strange, weeping, singing, truncated, and imperfect universes created by the gods of paintbrush and musical instruments, the gods who infuse their creations with their own blood, their own soul. When he looks at these worlds, the true Lord of Hosts, the creator of the universe, probably cannot help but smile mockingly

Everything that lives is unique. It is unimaginable that two people, or two briar-roses, should be identical . . . If you attempt to erase the peculiarities and individuality of life by violence, then life itself must suffocate.

Jenny lacked any sense of property - she was constantly apologising to Yevgenia and asking for her permission to open the small upper window in order to let in her elderly tabby cat. Her main interests and worries centered around this cat and how to protect it from her neighbors... She fed her own rations to the cat, whom she called 'my dear, silver child' The cat adored her; he was a rough sullen beast, but would become suddenly animated and affectionate when he saw her.

Breathing heavily, Major-General Gudz was making his way towards Mostovskoy. He shuffled along, wheezing and sticking out his lower lip; folds of loose skin rippled over his cheeks and neck. At one time he had been impressively stout, and these sounds and movements were all that remained; now they seemed quite bizarre.

Era hermosa porque era buena. La cogió de la mano. Ella se acostó a su lado y él sintió su calor, sintió su tierno pecho, los hombros, el cabello. Le parecía sentir todo aquello no despierto sino en sueños: despierto, nunca había sido feliz.

There was bread enough for us in the army, on the front line. We were fed by the Russian people. And no one had to teach them how to do it." "You're right there," said the economist. "What matters is that we're Russians. Yes, Russians—that's quite something." The inspector smiled and winked at his companion. It was as if he were saying those well-known words: "The Russian is the elder brother, the first among equals.

The whole city seemed to be pinned down, fascinated by the glassy stare of the Lubyanka. Krymov had thought about various people he knew. Their distance from him was something that couldn't even be measured in space -they existed in another dimension. No power on earth or in heaven could bridge this abyss, an abyss as profound as death itself. But these people weren't yet lying under a nailed-down coffin-lid – they were here beside him, alive and breathing, thinking, weeping.

A soft, gentle light fell on the forest-floor, diffused by a screen of foliage. The air itself was thick and congealed; a fighter-pilot, accustomed to a rushing wind, felt this very acutely.

These camps – with their streets and squares, their hospitals and flea markets, their crematoria and their stadiums – were the expanding cities of a new Europe.

Byerozkin knew very well that the man with no quiet at the bottom of his soul was unable to endure for long, however courageous he might be in combat. He thought of fear or cowardice, on the other hand, as something temporary, something that could be cured as easily as a cold.

Fascism will perish for the very reason that it has applied to man the laws applicable to atoms and cobblestones!

The labour of those who enjoy the confidence of the Party is imperceptible. But it is a vast labour – one must expend one's mind and soul generously, keeping nothing back.

the world of the human soul suddenly seemed so vast as to make even the raging war seen insignificant.

Time is always the enemy of opportunists and a friend to those who stand on the side of history. It exposes false strength and rewards true strength.

it has become more important than ever to look at the question of nationalism—of nationalistic contempt and nationalistic arrogance.

I had been imagining what war was like - everything on fire, children crying, cats running about, and when we got to Stalingrad it really turned out to be like that, only more terrible.

If Fascism should ever be fully assured of it's final triumph, the world will choke in blood.