Quotes from Fernando Pessoa

Sou do tamanho do que vejo!

Mas abre os olhos e vê o sol, E já não pode pensar em nada, Porque a luz do sol vale mais que os pensamentos De todos os filósofos e de todos os poetas. A luz do sol não sabe o que faz E por isso não erra e é comum e boa.   Metafísica?

Viajar? Para viajar basta existir. Vou de dia para dia, como de estação para estação, no comboio do meu corpo (...) A vida é o que fazemos dela. As viagens são os viajantes. O que vemos, não é o que vemos, senão o que somos

C? s? pot s? înÅ£eleg,m-am distrus.A înÅ£elege înseamn? a uita s? mai iubeÅŸti.Nu cunosc nimic mai fals ÅŸi mai semnificativ în spusa lui Leonardo da Vinci cum c? nu poÅ£i iubi sau urî un lucru dup? ce l-ai înÅ£eles.

Para o homem vulgar, sentir é viver e pensar é saber viver. Para mim, pensar é viver e sentir não é mais que o alimento de pensar.

Deus ao mar o perigo e o abysmo deu, Mas nelle é que espelhou o céu.

Um dia que Deus estava a dormir E o Espírito Santo andava a voar, Ele foi à caixa dos milagres e roubou três. Com o primeiro fez que ninguém soubesse que ele tinha fugido. Com o segundo criou-se eternamente humano e menino. Com o terceiro criou um Cristo eternamente na cruz E deixou-o pregado na cruz que há no céu E serve de modelo às outras. Depois fugiu para o sol E desceu pelo primeiro raio que apanhou.   Hoje

El cuerpo vive porque se desintegra, sin desintegrarse del todo. Si no se desintegrara segundo a segundo, sería un mineral. El alma vive porque es tentada constantemente, aunque se resista. Todo vive porque se opone a algo. Pero, si yo no existiera, nada existiría, porque no habría a qué oponerse, como la paloma de mi discípulo Kant, que, al volar en el aire leve, pensaba que podría volar mejor en el vacío.

Because men learn only what would be of use to their great-grandparents. The right way to live is something we can teach only the dead.

Today, suddenly, I reached an absurd but unerring conclusion. In a moment of enlightenment, I realized that I'm nobody, absolutely nobody.

The astonishing reality of things, Is my discovery every day, Each thing is what it is, And it's hard to explain to someone how happy this makes me, And how much this suffices me.

Quando eu morrer, filhinho, Seja eu a criança, o mais pequeno. Pega-me tu ao colo E leva-me para dentro da tua casa. Despe o meu ser cansado e humano E deita-me na tua cama. E conta-me histórias, caso eu acorde, Para eu tornar a adormecer. E dá-me sonhos teus para eu brincar Até que nasça qualquer dia Que tu sabes qual é.   Esta

One man reads in order to know, all in vain. Another enjoys himself in order to live, again all in vain.

M-au încercat mari ambiÅ£ii ÅŸi am avut visuri nem?surate,dar tot aÅŸa au ÅŸi b?iatul de comisioane sau cus?toreasa,fiind vorba de visuri pe care ÅŸi le face toat? lumea:ne deosebeÅŸte doar forÅ£a de a le realiza sau norocul de a le vedea realizate.

No subordinarse a nada, ni a un hombre ni a un amor ni a una idea; tener siempre la independencia distante que consiste en no creer en la verdad ni, si la hubiese, en la utilidad de conocerla, ése es el estado en el que, según me parece, deber transcurrir en sí misma, la vida intelectual de los que no viven sin pensar.

I'm older than Time and Space, because I'm conscious. Things derive from me; the whole of Nature is the offspring of my sensations. I seek and I don't find. I want and can't have. Without me the sun rises and expires; without me the rain falls and the wind howls. It's not because of me that there are seasons, the twelve months, time's passage. Lord of the world in me which, like earthly lands, I can't take with me (...)

Minha alma é uma orquestra oculta; não sei que instrumentos tangem e rangem, cordas e harpas, timbales e tambores, dentro de mim. Só me conheço como sinfonia. Fernando Pessoa (Bernardo Soares) in Livro do Desassossego

The world belongs to those who don't feel. The essential condition for being a practical man is the absence of sensibility.

One who has never lived under constraints doesn't know what freedom is.

Fortunately for humanity, each man is only himself and only the genius is given the ability to be others as well.

La morte è la curva della strada Morire è solo non essere visto. Se ascolto, sento i tuoi passi Esistere come io esisto La terra è fatta di cielo Non ha nido la menzogna Mai nessuno si è smarrito Tutto è verità e passaggio

And through it all, behind my daydream, I'll feel my soul like a whistle of stark anxiety, a pure and shrill howl, useless in the world's darkness.

I am not a pessimist. I suffer and I complain, but I don't know if suffering is the general rule or if it is human to suffer... I am not a pessimist, I am merely sad.

O amor, o sono, as drogas e intoxicantes, são formas elementares da arte, ou, antes, de produzir o mesmo efeito que ela.