Quotes from Fernando Pessoa

another day, life and its fictitious usefulness and vain activity;

Scrivere è dimenticare. La letteratura è il modo più piacevole di ignorare la vita.

Some days are like whole philosophies in themselves that suggest to us new interpretations of life, marginal notes full of the acutest criticism in the book of our universal destiny.

What grieves me is that my best is no good, and that another whom I dream of, if he existed, would have done it better.

Wise is the one who does not seek.

To pretend is to know oneself.

Ah! Querem uma luz melhor que a do Sol! Querem prados mais verdes do que estes! Querem flores mais belas do que estas que vejo! A mim este Sol, estes prados, estas flores, contentam-me. Mas, se acaso me descontentam, O que quero é um sol mais sol que o Sol, O que quero é prados mais prados que estes prados, O que quero é flores mais estas flores que estas flores — Tudo mais ideal do que é do mesmo modo e da mesma maneira!

I am me again, exactly as I am not.

It requires prodigious intelligence to be reduced to anguish by a day of lowering skies.

Hablar es tener demasiada consideración por los demás. Por la boca mueren los peces y Oscar Wilde.

Everything we do, in art or in life, is the imperfect copy of what we thought of doing.

Travel is for those who cannot feel.

Living in a sweet, fluid state of ignorance about all things and about oneself is the only way of life guaranteed to suit and bring comfort to the sage.

Não sou nada. Nunca serei nada. Não posso querer ser nada. À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo.»

We never love someone. We just love the idea we have of someone. It's a concept of ours - summing up, ourselves - that we love.

visito con solemnidad mientras escribo. Tengo salas especiales, recordadas por otros en los resquicios de la figuración, donde me deleito analizando lo que no siento y me examino como si examinara un cuadro en la sombra.

Per capire, mi sono distrutto. Capire è dimenticare di amare.

La muerte es un recodo del camino, morir es sólo no ser ya visto.

Want little: you'll have everything. Want nothing: you'll be free.

All of us are near-sighted, except on the inside. Only our dreaming sees with clear vision.

Tenho em mim todos os sonhos do mundo

Ma evitando quel contatto mi sono isolato, e nell'isolarmi ho esacerbato la mia sensibilità già eccessiva. ... Non ho mai considerato il suicidio come una soluzione perché io odio la vita per l'amore che sento per essa. Mi ci è voluto del tempo a capire il penoso equivoco in cui vivo con me stesso. Una volta convinto mi sono addolorato, cosa che mi succede ogni volta che mi convinco di qualcosa, perché la convinzione per me è sempre la perdita di un'illusione.

dieser heilige Instinkt, der uns veranlasst, keine Theorien zu haben...

Every sound mind believes in God. No sound mind believes in a definite God. There is some being, both real and impossible, who reigns over all things and whose person (if he has one) cannot be defined, and whose purposes (if he has any) cannot be fathomed. By calling this being God we say everything, since the word God – having no precise meaning – affirms him without saying anything.