Quotes from Romain Gary

L'occhio era cupo, cosa che costituisce sempre una buona base per l'allegria.

Quando è a terra, un aquilone ha bisogno di molta amicizia; a livello del suolo perde forma e vita, e si rattrista facilmente. Gli ci vuole altezza, spazio libero e molto cielo attorno per sbocciare in tutta la sua bellezza.

Ma se tu ami veramente qualcuno o qualcosa, dagli tutto quello che hai e anche tutto quello che sei, e fregatene del resto…

His jutting cheekbones and his eyes suggested a Mongol ancestry - one of our conquerors! But the open, tremulous lips had lost their hardness: fear civilizes...

Cosa caratterizza la grazia?» "Io pensai alla piccola polacca, al suo collo, alle sue braccia, al volo della sua chioma, e risposi senza esitare: «Il movimento». "Presi diciannove. Devo il mio diploma all'amore.

E così della propria vita, delle proprie idee e dei propri sogni si fanno… degli aquiloni.»

I had known that I would not find Morel alone. I knew that Africa still had plenty of those adventurers always ready to jump at a chance to break the law — to rob, pillage, and in general live a life of freedom.' Our continent has not yet lost all its attraction for men who feel free only with a gun in their hand.

Il vero amore c'è quando esiste solo l'altro.»

During all those years, you know, in the maquis, I was always asking myself whether it was for liberty, for France, that I was risking my life, or whether it was simply to keep up my self-image. Give me a whiskey, will you? I sat down. — Anyhow, I am not going to change that image.

Look here, my friend, for three years I was a bus conductor in Paris. I recommend it during rush hours; it gave me what you might call a knowledge of human nature — a good, solid knowledge which prompted me to change sides and go over to the elephants. I hope that'll do for you, as an explanation.

Amava appassionatamente l'umanità intera, ma in fondo non aveva nessuno. credeva alla sventura perché era solo. Per la speranza bisogna essere in due. Tutte le leggi dei grandi numeri cominciano con questa certezza.

La comicità ha una grande virtù: è un posto sicuro in cui ciò che è serio può rifugiarsi e sopravvivere.»

Non vale la pena di vivere nulla che non sia un'opera d'immaginazione, sennò il mare sarebbe soltanto acqua salata…»

I'm a man of honor, Lili; of honor. — Yes, and the world ain't what it used to be, is it Colonel? — But I haven't changed, Lili, I refuse to change. I won't throw in the sponge.

Peer Qvist, grasping the Bible in his hands and reaffirming to the Court his determination to carry on his defense of the whole infinite variety of roots which Heaven had planted in the earth and also in the depths of the human soul — roots which gripped them like a premonition and a longing, a tortured aspiration, a craving for justice, for dignity, freedom and love.

Si dice che la cosa più tremenda del nazismo sia il suo lato disumano. Sì. Ma ci si deve arrendere all'evidenza: questo lato disumano fa parte dell'umano. Fintantoché non si riconoscerà che la disumanità è cosa umana, si resterà in una pietosa bugia.»

Ma i sognatori non erano ben visti; il sogno e la ribellione sono sempre andati a braccetto.

L'odio si nutre di generalizzazioni.

E se il nazismo non fosse una mostruosità disumana? Se fosse 'umano'? Se fosse una confessione, una verità nascosta, rimossa, camuffata, negata, acquattata in fondo a noi stessi, ma che finisce sempre per tornar fuori?

You've always gone all the way, haven't you? — Well, all the way doesn't turn out to be so very far, after all...

Si tiene duro più facilmente se si fa finta di ridere.»

She had a horror of mathematics, as she found that numbers had the annoying habit of proclaiming that two and two are four, which to her seemed somehow contrary to the very spirit of Poland.

A volte l'impossibile ha una mano felice.

It wasn't true, the evidence was faked, but the odd thing is that, whether it s true or not, the consequences are the same: one large group of human beings or another turned out to be triple-distilled sons-of-bitches, which proves that we all have it in us. Whether the Communists staged a diabolical lie or the Americans sowed plague in China, the one thing that matters is that, as a man, you're in the gutter, Colonel Babcock.