Quotes from Gabrielle Roy

My great hope would be that Quebec would realize itself fully as a distinct part of Canada, and stay Canadian, bringing to Canada a part of its richness.

The more the heart is nourished with happiness, the more it is insatiable.

The life of a writer is tragic: the more we advance, the farther there is to go and the more there is to say, the less time there is to say it.

it's a funny life. Either you don't make a red cent and you have all the time in the world, or else you get double the money and you don't have a moment to spend a penny of it.

Every life is a tragedy, but far more the writer's life, because the more he has to see, the more deeply he understands and feels about life, the less time he has to put it down.

The more the heart is nourished with happiness, the more it is insatiable.

Nous connaîtrions-nous seulement un peu nous-mêmes, sans les arts? Could we ever know each other in the slightest without the arts?

la pauvreté est comme un mal qu'on endort en soi et qui ne donne pas trop de douleur, à condition de ne pas trop bouger. On s'y habitue, on finit par ne plus y prendre garde tant qu'on reste avec elle tapie dans l'obscurité; mais qu'on s'avise de la sortir au grand jour, et on s'effraie, on la voit enfin, si sordide qu'on hésite à l'exposer au soleil. (Ch. XIII)

car c'est souvent en errant seule dans les villes inconnues que je suis le mieux arrivée – mais à quelque chose d'autre que ce que je pensais chercher et qui fut presque toujours meilleur.

Could we ever know each other in the slightest without the arts?

Silent, she thought that poverty was like a sickness you put to sleep inside you, and it didn't hurt too much as long as you didn't move. You grew used to it, you ended up not paying much attention to it as long as you stayed tucked away with it in the dark; but when you took the notion of going out with it in daylight, it became frightening to the sight, so ugly you could not expose it to the sun.

Le silence nous enveloppait toujours. non pas oppressant comme lorsqu'il dit l'absence de vie, mais tout gonflé d'une révélation heureuse qui est sur le point d'être faite.

Mais notre patriotisme, ça consiste en plus gros profits pour ceux qui restent en arrière que pour ceux qui vont se faire casser la gueule au front.

De toutes les prisons que l'être humain se forge pour lui-même ou qu'il a à subir, aucune, encore aujourd'hui, ne me paraît aussi intolérable que celle où l'enferme la vieillesse.

l'un avec pétulance, comme un jeune chien qui demande à jouer, l'autre avec mauvaise humeur, et le troisième avec ennui et indolence.

la troublante indifférence du coeur humain à l'universalité du malheur; une indifférence qui n'était pas calcul, ni même égoïsme, qui n'était peut-être pas autre chose que l'instinct de conservation, oreilles bouchées, yeux fermés, de survivre dans sa pauvreté quotidienne.

ils vont à dépenser je sais pas combien de millions pour des bateaux qui se font couler, pour des avions qui prennent en feu, pour des tanks qui durent pas trois jours. L'argent s'en va pour la destruction pis se détruit lui-même.

toi, tu crois que c'est les soldats qui changent le monde, qui mènent le monde; et moi, bien moi, je crois que c'est les gars qui restent en arrière et qui font de l'argent avec la guerre.

Tant de choses qu'on imagine quand on est tout seul, et de la tempête dehors!

Il possédait, comme son père, une étonnante facilité de s'emballer et de se croire guidé par de bons sentiments.

Tout ce qu'il y avait de plus fin.

J'apprenais qu'il peut être plus difficile de faire changer d'idée un enfant aimant qu'un homme armé de toute sa force.

Telle était alors ma fièvre, impérieuse comme l'amour, en fait, c'était de l'amour, ce passionné besoin que j'eus toute ma vie, que j'ai encore de lutter pour obtenir le meilleur en chacun.

Je lisais … comme toujours lorsqu'on est emporté par la magie d'une histoire bien racontée ou la simple ivresse de se reconnaître à travers des mots plus habiles que les siens.