Quotes from Leonardo Sciascia

Io credo nel mistero delle parole, e che le parole possano diventare vita, destino; così come diventano bellezza.

E lu cuccu ci dissi a li cuccotti: a lu chiaruchiaru nni vidiemmo tutti

It's like squeezing tripe: nothing comes out,' he said, meaning the Colasberna brothers, their partners, the town in general and Sicily as a whole.

La verità è che tante cose in noi, che crediamo morte, stanno come in una valle del sonno: non amena, non ariostesca. E sul loro sonno la ragione deve sempre vigilare. O magari, a prova, qualche volta svegliarle e lasciare che da quella valle escano: ma perché se ne tornino più mortificate e impotenti... Ma se la prova non riesce? Ecco il punto.

Bisognerebbe entrare nell'inesprimibile senza sentire la necessità di esprimerlo...

Non c'è fuga, da Dio; non è possibile. L'esodo da Dio è una marcia verso Dio.

La sicurezza del potere si fonda sull'insicurezza dei cittadini.

La verdad está en el fondo de un pozo; uno mira en un pozo y ve el sol y la luna, pero si se tira ya no hay ni sol ni luna, está la verdad.

vi si trova, lampeggiante nelle tenebre di allora e di oggi, allora di incredibile azzardo ma lasciata cadere con incredibile e adorabile noncuranza, la frase che io considero del più sublime laicismo: "Dopotutto, è un mettere le proprie congetture a ben alto prezzo, il volere, per esse, fare arrostire vivo un uomo". Quell'impagabile "dopotutto", quel ridurre a "congetture" tutte le fanatiche e potenti certezze! (su un passo degli Essais di Montaigne)

È sempre difficile che l'ovvio e il sensato entrino in un processo.

nulla è più delizioso per uno scrittore del divagare, dell'estravagare: lo scrivere sembra diventare pura, trasparente esistenza - notiamo di quanto profitto siano per la letteratura i miti e le cronache dei gemelli, dei sosia, delle usurpazioni e/o contestazioni di identità, delle sostituzioni notturne e degli sdoppiamenti o dimezzamenti tipo Jekyll-Hyde.

La guerra di quelle che Montaigne chiamava congetture infuriava, la Francia ne era insanguinata. La congettura cattolica, la congettura protestante. Come Pessoa nella poesia sul Natale, Montaigne pensava che la verità né veniva né se ne andava: semplicemente mutava l'errore, mutavano gli errori.