Quotes from Mo Yan

Para un árbol, cambiar de sitio es la muerte; para un hombre, cambiar de sitio es la vida.

Dü?üncelerini her zaman gö?e sal, denize dald?r, olmad? da?a ç?kar ama ne olursa olsun s?kma kendini.

Lo tengo clarísimo: si un hombre no puede casarse con la mujer a la que ama, tiene que buscarse una que le aporte el mayor número de ventajas posible.

We're already too late, so there's no need to go any faster.

A stable, peaceful society is the training ground for humanity, just as caged animals, removed from the violent unpredictability of the wild, are influenced by the behaviour of their captors in time.

In some significant aspects, heroes are born, not made. Heroic qualities flow through a person's veins like an undercurrent, ready to be translated into action.

No person writes to win awards.

Your cigarettes are basically gifts. Your salary basically stays the same. You basically don't need a wife . . . I forget the fourth.

I yang Den vita hästens berg och yin Den svarta vattnets flod växer ännu en stjälk av äkta sorghum. Du måste offra allt för att finna den.

I portatori bravi tenevano le mani sui fianchi e si muovevano insieme, facendo oscillare la portantina al ritmo della bella e triste melodia suonata dai musici, per far capire che dietro ogni felicità si cela sempre una sofferenza.

Moon, you've accompanied me in my labors all these years, you're a lantern sent to me by the Old Man in the Sky. I've tilled the soil by your light, I've sown seeds by your light, and I've brought in harvests by your light… You say nothing, you are never angry or resentful, and I'm forever in your debt.' The moon trembled slightly and winked at Lan Lian.

He felt free -- fear is all that stands in the way of freedom

Il nonno dimenticò che il sole, dopo aver brillato, si oscura, che la luna divenuta piena comincia a declinare, che un recipiente pieno si capovolge e che alla prosperità segue la decadenza; e commise un grave errore nel voler organizzare un grande funerale per la nonna.

A volte penso che ci sia un rapporto tra il decadimento dell'umanità e la prosperità e il benessere in cui viviamo. La prosperità e il benessere sono obiettivi anche necessari che il genere umano persegue nella sua lotta per il progresso, ma generano profonde e temibili contraddizioni. Il genere umano sta infatti distruggendo con le proprie mani alcune delle qualità che possiede.

Mio padre pensò che tutti gli uomini, nell'attimo prima di morire, meritano rispetto.

La nonna gli diede uno strattone e gli fece segno di inginocchiarsi. Obbedì, ma nel toccare l'erba che cresceva rigogliosa nella fossa sentì che i fili appuntiti gli pungevano il mento, turbando la serenità del suo animo. Provò freddo alle spalle, come se innumerevoli occhi di bambini morti gli stessero fissando la schiena. Udì innumerevoli bambini correre, scalciare e ridere.

Le cose del mondo sono come i libri, che vanno sfogliati una pagina per volta. Gli uomini devono guardare avanti ed evitare di rivangare vecchie questioni; i cani devono avanzare con i tempi e fronteggiare la realtà.

Tirati su, le ginocchia di un uomo sono preziose, non bisogna piegarle davanti a nessuno!

Se qualcuno piange vuol dire che è ancora vivo. Piangete pure, piccoli miei.

Tu sei un grande amico di Mo Yan e potresti suggerirgli questo espediente letterario: se, in un punto della trama, non si possiede una perfetta padronanza dei personaggi o un'adeguata tecnica espressiva, basta spingere tutti nell'acqua. In quel mondo il silenzio è più eloquente delle parole, è un elemento incolore più vivido dei colori stessi: per un momento lui dovrebbe far finta che l'azione si stia svolgendo sul fondo dell'acqua

Lui è morto, ma io voglio continuare a vivere. Il grano nei campi dev'essere falciato

Io mi immersi di colpo lasciandomi sopra la testa e dietro le spalle ogni suono, come farebbe un grande scrittore.

C'è sempre un prezzo da pagare quando si amano gli altri, ma amare se stessi non costa niente. Posso amarmi come mi pare e piace. Sono padrone di me stesso e prendo le mie decisioni.

Chi si sente colpevole, cerca sempre la redenzione" "Chi ha commesso una colpa non può e non ha il diritto di cercare la morte, deve vivere, sopportando la sofferenza, friggere come un pesce rivoltato nell'olio, cuocersi nel dolore, come una medicina nel calderone, per scontare la sua colpa, fino a quando sarà lavata e soltanto allora trovare pace nella morte".