Quotes from Mo Yan

Había una vez un tal Jiang Zhiya, que atravesaba una racha de mala suerte. Si estaba vendiendo harina, soplaba un vendaval; si lo que vendía era carbón, el invierno venía suave; si alzaba la cabeza para lanzar sus lamentos al cielo, le caía en plena boca una cagada de pájaro.

Un impostor teme encontrarse con un paisano, pero más aún encontrarse con un compañero de escuela.

La belleza de la literatura reside en los malentendidos.

Sabah örümcekleri mutlulu?a, ak?am örümcekleri zenginli?e alamettir.

Nell'ottavo mese lunare, in autunno avanzato, distese sconfinate di sorgo scintillavano come un mare di sangue.