logo

Quotes About Experience

It is a lovely hell, but hell nonetheless.
~ Annie Ernaux
Soir, 10 h 30. Le présent, voilà, mou, indistinct : la rencontre est terminée. Il était à Rome, Florence ! Et Avignon au retour. Qu'en conclure ? Pur hasard, ou bien désir de connaître ce que je connais aussi
~ Annie Ernaux
L'unica felicità reale è quella di cui ti accorgi mentre la vivi.
~ Annie Ernaux
Se anularán súbitamente los miles de palabras que han servido para nombrar las cosas, las caras de las personas, los actos y los sentimientos, que han ordenado el mundo, que han hecho latir el corazón y humedecer el sexo.
~ Annie Ernaux
Je mesure la force de mon attachement à mon goût ou mon dégoût du sperme. Ainsi, violent dégoût avec P., à partir de 87. Et la première fois avec S., mon désir de le recracher dans le lavabo, à Leningrad.
~ Annie Ernaux
Si tuviera que representar en un cuadro aquel acontecimiento de mi vida, pintaría una mesita de formica pegada a la pared y, encima de ella, una palangana esmaltada en la que flota una sonda roja. Ligeramente a la derecha se encuentra un cepillo de pelo. No creo que exista un solo Taller de la abortera en ningún museo del mundo.)
~ Annie Ernaux
Je fais du jardinage, je sarcle la pente et je me souviens d'octobre dernier où, dans la douleur, parce qu'il ne m'avait pas appelée, je travaillais là, de la même manière.
~ Annie Ernaux
En mi diario aparece escrito el 19 de enero: «Pequeños dolores. No sé cuánto tiempo va a necesitar el embrión para morir y ser expulsado. Un clarín toca La Marsellesa, se oyen risas en la planta de arriba. Así es la vida».
~ Annie Ernaux
I returned to my accommodation on foot. In my diary I wrote: "I am pregnant. It's a nightmare.
~ Annie Ernaux
Il me semble très attaché au plaisir que nous trouvons ensemble. Et l'entendre condamner la liberté sexuelle, la pornographie ! Les mÅ"urs coureuses des Géorgiens ! Maintenant il ose me demander « tu as joui ? ». Pas au début. Ce soir, première fois pour la sodomie. Bien que ce soit lui, pour une première fois.
~ Annie Ernaux
En rafale, le dégrisement. Le voir comme un play-boy Ã¢â'¬â€œ ou gorby-boy ! Ã¢â'¬â€œ brutal (pas trop cependant) et jouisseur (pourquoi non). Me dire que j'ai perdu un an et de l'argent pour un homme qui, en partant, me demande s'il peut prendre le paquet de Marlboro ouvert, sur la table. On en vient toujours là, à vingt ans ou quarante-huit ans. Mais que faire sans homme, sans vie ?
~ Annie Ernaux
Dans les rues, les gens qu'il saluait étaient toujours des jeunes, souvent des étudiants. Quand il s'arrêtait pour leur parler, je me tenais à l'écart, ils me regardaient furtivement. Après, il me racontait le parcours universitaire de celui que nous avions croisé, détaillant ses réussites ou ses échecs.
~ Annie Ernaux
Dans la rue des Santi Apostoli, odeur forte du crottin, lavé régulièrement par les machines. Une grosse femme est assise sur le trottoir, on voit sa culotte très propre et blanche, soulignant une vulve proéminente. Depuis que ma mère est morte, je ne détourne plus les yeux de telles scènes avec gêne.
~ Annie Ernaux
El saber común se ampliaba, un saber despreocupado y sin consecuencia del que, a diferencia de la escuela, solo teníamos que rendir cuentas en la conversación
~ Annie Ernaux
It's true that a young man in one's bed takes the mind off time and age.
~ Annie Ernaux
El amor, la libertad. La impresión vibrante de mi vida también es surrealista.
~ Annie Ernaux
Sur les mots qu'on aurait voulu oublier aussitôt après les avoir entendus, prends ma queue suce-moi, il fallait mettre ceux d'une chanson d'amour, c'était hier ce matin là c'était hier et c'est loin déjà, embellir, construire la fiction de « la première fois » sur le mode sentimental, envelopper de mélancolie le souvenir d'un dépucelage raté.
~ Annie Ernaux
For lunch, I was given a large piece of boiled meat on some tired cabbage leaves with prominent ribs and veins, filling the whole plate. I couldn't touch it. I felt that I had been served my own placenta.
~ Annie Ernaux
En medio de un torbellino desenfrenado, he experimentado por primera vez una especie de dicha inaudita y he pensado en voz alta puesto que he dicho "soy feliz".
~ Annie Ernaux
Entre ce qui arrive dans le monde et ce qui lui arrive à elle, aucun point d'intersection, deux séries parallèles, l'une, abstraite, toute en informations aussitôt oubliées que perçues, l'autre en plans fixes.
~ Annie Ernaux
Si je ne les écris pas, les choses ne sont pas allées jusqu'à leur terme, elles ont été seulement vécues.
~ Annie Ernaux
Es posible que un relato como este provoque irritación o repulsión, o que sea tachado de mal gusto. El hecho de haber vivido algo, sea lo que sea, otorga el derecho imprescriptible de escribir sobre ello. No existe una verdad inferior. Y si no cuento esta experiencia hasta el final, contribuiré a oscurecer la realidad de las mujeres y me pondré del lado de la dominación masculina del mundo.)
~ Annie Ernaux
Il se peut qu'un tel récit provoque de l'irritation, ou de la répulsion, soit taxé de mauvais goût. D'avoir vécu une chose, quelle qu'elle soit, donne le droit imprescriptible de l'écrire. Il n'y a pas de vérité inférieure. Et si je ne vais pas au bout de la relation de cette expérience, je contribue à obscurcir la réalité des femmes et je me range du côté de la domination masculine du monde.)
~ Annie Ernaux
Ver con la imaginación o volver a ver por medio de la memoria es el patrimonio de la escritura.
~ Annie Ernaux